13 Aleja Piastow ?

[naparty]

You convinced me, but all the time I wonder what we can see in the background?
All the time it looks like the building of I LO.

The view across the street:

[heaven0nearth]

I wrote you a private message. Check it, because I have some important questions, I will be very grateful.

[redmode88]

napart, I think that the view across the street which you managed to capture in your photo is actually great. Plus, there are many things that we can see in the background and I don't think it looks like the building of I LO.

[Lazi]

Jest sprawa. Za tydzień w niedzielę (19.04), przyjeżdża odwiedzić nasze miasto autor tego wątku TassieTiger. Byłem kilka tygodni temu w mieszkaniu, które TassieTiger chce odwiedzić i lokatorzy wstępnie się zgodzili na krótką wizytę. Niestety nie zapytałem czy ktoś z domowników włada językiem angielskim, ale zakładam, że nie. Planowałem pomóc naszemu gościowi w porozumieniu się, ale niestety w tym dniu nie mogę być na miejscu w Szczecinie.

Czy ktoś z Was byłby tak miły i pomógł naszemu znajomemu z Australii?

[Wojciech Wirwicki]

Zgłaszamy chęć pomocy. W sprawie szczegółów napisałem prywatną wiadomość.

[TassieTiger]

Thank you to naparty, Schulz and special thanks to Lazi and the entire team at http://www.wszczecinie.pl/ who made the visit to your city so memorable. You were the best hosts we could have ever have hoped for. The generosity of your time and your welcoming warmth will be one of my life's best memories. Thank you once more!

[Lazi]

Nice to hear it You are welcome!

[Lazi]

Suplement:
https://www.wszczecinie.pl/aktualnosci, ... 28355.html

https://youtu.be/YZr1tAOH4B4

[Busol]

Super

[TassieTiger]

Suplement:
https://www.wszczecinie.pl/aktualnosci, ... 28355.html

https://youtu.be/YZr1tAOH4B4

Hello, hope you are all good

Does anyone have a copy of the magazine?

[Lazi]

Hello again
What you mean? "WSzczecinie" is only online magazine.

[TassieTiger]

Hello again
What you mean? "WSzczecinie" is only online magazine.

Hope you are all healthy and happy!

[Lazi]

Oh, you asked about this magazine Sorry for me
Did you found it? If not, I can try to get it and share with you.

I hope to see you respond quicker than last time

[TassieTiger]

Oh, you asked about this magazine Sorry for me
Did you found it? If not, I can try to get it and share with you.

I hope to see you respond quicker than last time

haha! Yes, I was faster getting to Poland after my first questions on this forum!

I think the magazine thinks I only came to Poland to see the balcony.

If you are able to scan the pages, I would really appreciate it!

Say hello to the Floor 3 residents from all of us here in Australia!

[TassieTiger]

Erdgeschoss (Erdg.) - Ground Floor,
Obergeschoss 1 - Floor 1,
Obergeschoss 2 - Floor 2,
Obergeschoss 3 - Floor 3 [1937-1943: Georg Lindner (Pastor) ½; Alfred Prohn (Proxy) ½]
[/quote]

Schulz mentioned on this post
http://sedina.pl/phpBB3/viewtopic.php?f ... 15#p136094

"Obergeschoss 3 - Floor 3 [1937-1943: Georg Lindner (Pastor) ½; Alfred Prohn (Proxy) ½]"

Do you think Floor 3 would have been perhaps shared like so in 1937-1943? After 1943 the apartments were changed.