Skrzyżowanie ul. Walecznych i Młodzieży Polskiej / Ecke Mühlen- und Gartenstraße

Posted by & filed under Przemiany.

Finkenwalde, zaczyna się druga dekada XX wieku. Równoległa do głównej ulicy we wsi Gartenstraße dopiero zaczyna się kształtować. Na skraju pól i ogrodów bogaci właściciele ziemscy stawiają kolejno, jeden po drugim swoje domy. Na przedwojennej widokówce, datowanej na około 1912 r. widzimy narożny dom przynależny niegdyś do parceli o adresie Gartenstraße 13, to tak zwana… Read more »

Krzyżówka w Zdrojach / Finkenwalder Kreisel

Posted by & filed under Przemiany.

Przejeżdzając przez rondo w Zdrojach nie sposób nie zauważyć poniemieckiej narożnikowej kamienicy… Ta datowana na około 1908 r. widokówka prezentuje ujęcie dawnego sklepu kolonialnego Alberta Hopfnera. Do dziś stoi on na tak zwanej „krzyżówce” w Zdrojach, lub jak kto woli na skrzyżowaniu ulic Batalionów Chłopskich (Lange Straße) z Walecznych (Mühlenstraße). Dziś w pomieszczeniach dawnych delikatesów… Read more »

Płonia / Buchholz – Widokówka, która nie powstała

Posted by & filed under Przemiany.

Tej pocztówki z pozdrowieniami z przedwojennej Płoni, nikt nie mógł kupić, zapisać, ani wysłać. Nigdy nie powstała i nikt jej nie wydał. Po 85 latach możemy ją zobaczyć i obejrzeć. Została wykonana z wydanej w 1941 roku pocztówki, przedstawiającej nowe osiedle domków w Płoni…

Widoki z wieży Kościoła Garnizonowego na wschód

Posted by & filed under Przemiany.

Kolejna animacja obrazuje zmiany jakie zaszły w okolicy Bramy Portowej. Na zdjęciach dokładnie widać lukę po budynkach przyległych do UFA-Palast, czyli Am Berliner Tor 6, 7 i 8. Rzucający się w oczy jest również pusty plac na którym stoi „Grzybek”, oraz wąska, w porównaniu ze zdjęciem współczesnym ulica Wyszyńskiego (Breite Str.) W oddali można dopatrzeć… Read more »

Płonia Unikon / Hohenkrug Feldmühle

Posted by & filed under Przemiany.

Na początek, proszę o wyrozumiałość, ta przemiana była pierwszą jaką wykonałem… Wjazd do Fabryki Kontenerów „Gulf Intermodal”. Dzisiaj w tym miejscu znajduję się przystanek autobusowy linii numer 73 i G. Spróbujemy się cofnąć o 900 lat i prześledzić w skrócie to co moglibyśmy, oczywiście nie ruszając sie z tego miejsca, zobaczyć lub usłyszeć.

Widok z sygnaturki kościoła św. Jana na północ

Posted by & filed under Przemiany.

Fotografię czarno-białą przedstawiającą dachy Starego Miasta można porównać do zdjęcia współczesnego tylko dzięki trzem budynkom, które przetrwały, oraz wieżom, które jak widać, również zmieniły swój wygląd. Zdjęcie czarno-białe datowane jest na 1929 r.

Dąbie (Zachód) / Altdamm (Flurkarte – Westen)

Posted by & filed under Przemiany.

Zapraszam do obejrzenia przemiany zachodniej części centrum Dąbia, które w odróżnieniu od wschodniej, choć w części się zachowało po zawierusze wojennej. Na mapie niemieckiej z 1930 r. widzimy ulice, których mimo dużych braków w zabudowie i mimo upływu 75 lat, przebieg pozostał taki sam (choć dzisiaj są uliczkami między blokami lub ledwo zauważalną drogą). Proszę… Read more »

Plac Adama Mickiewicza / Skagerrakplatz

Posted by & filed under Przemiany.

Korzystając z okazji ukazania się na portalu artykułu o pomniku Adama Mickiewicza, zamieszczam przemianę, która obrazuje jak wyglądało otoczenie pomnika dziewięćdziesiąt lat temu.

Płonia / Hohenkrug – Buchholz

Posted by & filed under Przemiany.

Zapraszam do obejrzenia dwóch przemian, które pokażą Państwu dwa magiczne miejsca przedwojennej Płoni i to, co z tych miejsc dzisiaj pozostało.

Budynek Towarzystwa Komunikacji Miejskiej / Verkehrsvereingebäude

Posted by & filed under Przemiany.

Kolejna przemiana to pl. Zwycięstwa i pl. Brama Portowa w roku 1919 i 2005. Widoczny budynek na pierwszym planie czarno-białego zdjęcia to zbombardowany 30 września 1941 roku budynek Towarzystwa Komunikacji Miejskiej. Z widocznych po prawej stronie kamienic została tylko jedna, przy pl.Brama Portowa 4.