List - Szczecin

Pozostałości po niemieckich szyldach, napisach które chcielibyśmy ocalić przynajmniej na zdjęciach.
Awatar użytkownika
Domino(*)
Posty: 154
Rejestracja: 12 kwie 2005, o 19:25

List - Szczecin

Postautor: Domino(*) » 12 sie 2007, o 11:27

Witam,

Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie tych hieroglifów? :wink:



Pozdrawiam
Załączniki
loldfgd.jpg
Awatar użytkownika
Domino(*)
Posty: 154
Rejestracja: 12 kwie 2005, o 19:25

Postautor: Domino(*) » 13 sie 2007, o 09:20

Bardzo proszę o pomoc...
Awatar użytkownika
Jan_Krzysztof
Posty: 1248
Rejestracja: 11 lip 2004, o 01:55

Re: List - Szczecin

Postautor: Jan_Krzysztof » 13 sie 2007, o 16:44

Domino(*) pisze:Witam,

Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie tych hieroglifów? :wink:



Pozdrawiam
Expertem jest Bartosz, ale chyba ma wolne. Trza czekać.
Awatar użytkownika
Bartosz
Expert
Posty: 8809
Rejestracja: 7 cze 2004, o 17:56
Lokalizacja: Stettin

Postautor: Bartosz » 13 sie 2007, o 17:04

Działalność charytatywna też ma swoje granice :wink:.

Na skanie list urzędowy o wadze do 1 łuta do wydziału spraw wewnętrznych regencji szczecińskiej, w sprawie podatkowej, oddany na pocztę w Policach 30 lipca, lata 30-40-te XIX w. Zapewne bez treści, prawdopodobnie z polickiego magistratu.
Erich-Falkenwaldergesellschaft
Awatar użytkownika
Torney
Posty: 8630
Rejestracja: 16 wrz 2004, o 13:57

Postautor: Torney » 13 sie 2007, o 17:11

Bartosz pisze:Działalność charytatywna też ma swoje granice
Powinieneś umieścić numer konta w sygnaturce :).
Erich-Falkenwaldergesellschaft
Awatar użytkownika
Busol
Admin
Posty: 9620
Rejestracja: 21 kwie 2004, o 01:42
Lokalizacja: Szczecin
Kontakt:

Postautor: Busol » 19 sie 2007, o 23:13

Torney pisze:
Bartosz pisze:Działalność charytatywna też ma swoje granice
Powinieneś umieścić numer konta w sygnaturce :).
Nie mam nic naprzeciw.... :)
Zapraszam na TrocheInaczej.pl.
"Niemcy kiedyś byli źli, a teraz są dobrzy. Ktoś mi tak opowiadał". Franek Bis.

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości

cron