Agato. Problem który poruszasz, jest wałkowany od zawsze, był przyczyną wielu konstruktywnych sporów oraz wydobycia bardzo ciekawej i merytorycznej dyskusji. Jako admin mogę prosić dyskutatntów o przychylenie się do twojej prośby i wspieram cię bardzo. Jednak jak przejrzysz forum to zobaczysz jakie generuje to problemy, bo jaką nazwę polską masz na myśli. Rossmarkt, to rynek koński czy pl. Orła Białego ? a ulice które są na zdjęciach a nie istnieją... TO naprawdę ciekawe zagadnieni które tak mozcno angazuje że kosztowało nawet jedno wirtualne "życie" jednego z forumowiczó któy się delikatnie powiedziawszy w sposób nieelegancki "obraził".Agata pisze:Czy zechcielibyście łaskawie do niemieckich nazw ulic i dzielnic, którymi się przerzucacie dołączyć (w nawiasach i najmniejszą chociażby czcioneczką) nazwy obecne? Ja też chętnie dowiedziałabym się co przedstawiają te wszystkie czarowne zdjęcia. Nie proszę chyba o zbyt wiele?
Agata ! Uważaj - zaczynają... Pamiętaj co Ci pisałem.Bachinstitut pisze:Oczywiście Busol zapomniał, że Rossmarkt nie tłumaczymy jako Rynek Koński czy Plac Orła Białego. Na tym forum obowiązuje inna nazwa: Plac Tadeusz Rossa względnie Zulugulenmarkt i tej nazwy się trzymajmy, bo inaczej przecież zwariujemy.
Także i ten problem, gdzie jest w Szczecinie ulica Teda Turnera, będzie miał zaszczyt wytłumaczyć Ci sam najwyższy Admin.
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 32 gości