Nieznane zdjęcia zrujnowanego Szczecina odkryte w węgierskim archiwum

Dyskusje na temat powojennego Szczecina.
Pemek
Posty: 53
Rejestracja: 16 kwie 2005, o 21:47

Nieznane zdjęcia zrujnowanego Szczecina odkryte w węgierskim archiwum

Postautor: Pemek » 6 kwie 2018, o 10:49

Nieznane do tej pory zdjęcia zrobione w 1947 roku:

https://wszczecinie.pl/aktualnosci,niez ... 28102.html

Nie wszystkie zdjęcia Bogdana Celichowskiego zostały rozpoznane i opisane. Prawdopodobnie jest tam więcej ujęć przedstawiających Szczecin. Pomóc w ich weryfikacji i opatrzeniu podpisem może każdy użytkownik serwisu www.Fortepan.hu.
Awatar użytkownika
Schulz
Expert
Posty: 1363
Rejestracja: 10 lis 2005, o 22:16
Lokalizacja: Stettin-Scheune, Berliner Chaussee

Re: Nieznane zdjęcia zrujnowanego Szczecina odkryte w węgierskim archiwum

Postautor: Schulz » 11 kwie 2018, o 00:53

Szczecińskie zdjęcia Bogdana Celichowskiego można obejrzeć na stronie http://www.fortepan.hu/?tags=Szczecin%2 ... lang=en&q=. Według mnie wszystkie z przedstawionych tam zdjęć zostały rozpoznane oprócz jednego: http://www.fortepan.hu/_photo/display/120164.jpg.
Awatar użytkownika
Busol
Admin
Posty: 9615
Rejestracja: 21 kwie 2004, o 01:42
Lokalizacja: Szczecin
Kontakt:

Re: Nieznane zdjęcia zrujnowanego Szczecina odkryte w węgierskim archiwum

Postautor: Busol » 11 kwie 2018, o 11:50

Schulz pisze:
11 kwie 2018, o 00:53
Szczecińskie zdjęcia Bogdana Celichowskiego można obejrzeć na stronie http://www.fortepan.hu/?tags=Szczecin%2 ... lang=en&q=. Według mnie wszystkie z przedstawionych tam zdjęć zostały rozpoznane oprócz jednego: http://www.fortepan.hu/_photo/display/120164.jpg.
A taki strzał (pierwsze co przyszło mi do głowy)

https://www.google.pl/maps/@53.4317329, ... 312!8i6656
Zapraszam na TrocheInaczej.pl.
"Niemcy kiedyś byli źli, a teraz są dobrzy. Ktoś mi tak opowiadał". Franek Bis.
mirekjot
Posty: 998
Rejestracja: 17 gru 2004, o 12:32

Re: Nieznane zdjęcia zrujnowanego Szczecina odkryte w węgierskim archiwum

Postautor: mirekjot » 11 kwie 2018, o 18:13

Busol pisze:
11 kwie 2018, o 11:50
Schulz pisze:
11 kwie 2018, o 00:53
Szczecińskie zdjęcia Bogdana Celichowskiego można obejrzeć na stronie http://www.fortepan.hu/?tags=Szczecin%2 ... lang=en&q=. Według mnie wszystkie z przedstawionych tam zdjęć zostały rozpoznane oprócz jednego: http://www.fortepan.hu/_photo/display/120164.jpg.
A taki strzał (pierwsze co przyszło mi do głowy)

https://www.google.pl/maps/@53.4317329, ... 312!8i6656
Ja mialem identyczne skojarzenie, ale mi sie nie potwierdzilo :) Jest jeszcze jedna fotka nieopisana, wiec w sumie nie wiem, czy miejsce jest zidentyfikowane http://www.fortepan.hu/_photo/display/120018.jpg

Poza tym tych zdjec jest troche wiecej, ale chyba nie sa przypisane do Szczecina.
Awatar użytkownika
Schulz
Expert
Posty: 1363
Rejestracja: 10 lis 2005, o 22:16
Lokalizacja: Stettin-Scheune, Berliner Chaussee

Re: Nieznane zdjęcia zrujnowanego Szczecina odkryte w węgierskim archiwum

Postautor: Schulz » 11 kwie 2018, o 22:34

mirekjot pisze:
11 kwie 2018, o 18:13
Ja mialem identyczne skojarzenie, ale mi sie nie potwierdzilo :) Jest jeszcze jedna fotka nieopisana, wiec w sumie nie wiem, czy miejsce jest zidentyfikowane http://www.fortepan.hu/_photo/display/120018.jpg
Busol pisze:
11 kwie 2018, o 11:50
A taki strzał (pierwsze co przyszło mi do głowy)
https://www.google.pl/maps/@53.4317329, ... 312!8i6656
Ja to już przerabiałem w przeszłości, w momencie jak pojawiły się w Gazecie Wyborczej, stąd moje stwierdzenie, że wszystkie zdjęcia zostały rozpoznane, oprócz jednego (http://www.fortepan.hu/_photo/display/120164.jpg).
mirekjot zgłasza jeszcze jedno (http://www.fortepan.hu/_photo/display/120018.jpg), ale to rozpoznałem jako wylot ulicy Panieńskiej od strony ulicy Słonecznej (Wyszaka). Na dzień dzisiejszy wypadło z kolekcji fortepan.hu z nieznanego powodu jeszcze jedno zdjęcie uznane w Gazecie Wyborczej jako nierozpoznane (w załączeniu skan). Ja je już wtedy rozpoznałem jako fotka przy wejściu do szaletu w alei Niepodległości (od strony Bramy Portowej). Nawiasem mówiąc autor artykułu, Krasiu na to nie zareagował (?). Wtedy też padło z mojej strony stwierdzenie, że określenie "zdjęcia z 1947 roku" jest nie adekwatne, gdyż według mnie były robione w przedziale 1947-1949 (a nawet podejrzewam, że kilka jest z 1946 roku - te niektóre z widokiem na nabrzeże z Wałów Chrobrego. Ale to zostawiam oponentom i do przedyskutowania... Załączam porównanie zdjęcia http://www.fortepan.hu/_photo/display/120164.jpg ze skanem zdjęcia kamienicy nr 11 przy obecnej Alei JPII pochodzącego z albumu Pawła Knapa "Szczecin w obiektywie Anatola Weczera", s. 125. Niestety zdjęcie Celichowskiego nijak się ma do zrzutu z Google Street View.
Załączniki
Aleja Niepodległości, szalet.png
Aleja Niepodległości, przy szalecie, fot. B. Celichowski (fortepan.hu).
Porównanie zdjęć Celichowski-Weczer.jpg
Porównanie zdjęć Celichowski (fortepan.hu)-Weczer (fot. Anatol Weczer w" albumie P. Knap "Szczecin w obiektywie Anatola Weczera", s. 125.
mirekjot
Posty: 998
Rejestracja: 17 gru 2004, o 12:32

Re: Nieznane zdjęcia zrujnowanego Szczecina odkryte w węgierskim archiwum

Postautor: mirekjot » 11 kwie 2018, o 23:44

Tak, to przytoczone przeze mnie foto to rzeczywiscie Panienska przy Wyszaka.

Natomiast mozna dodac, ze na foto z wejsciem do toalety przy al. Niepodleglosci http://www.fortepan.hu/_photo/display/120151.jpg mamy w tle ruine kamienicy Paradeplatz 9 i po prawej przedwojenny kiosk przy przystanku tramwajowym, ktory stal tam jeszcze w pierwszej polowie lat 60. Ja go w kazdym razie pamietam :)
Ostatnio zmieniony 12 kwie 2018, o 01:50 przez mirekjot, łącznie zmieniany 1 raz.
mirekjot
Posty: 998
Rejestracja: 17 gru 2004, o 12:32

Re: Nieznane zdjęcia zrujnowanego Szczecina odkryte w węgierskim archiwum

Postautor: mirekjot » 12 kwie 2018, o 01:47

Tu jeszcze kilka z tej wegierskiej strony, byc moze szerzej nieznanych, bo opisanych tylko jako Polska, (bez blizszej identyfikacji), ale wedlug mnie to takze Szczecin.

1. Na tych fotkach widac nieistniejaca brykieciarnie na Ostrowiu Grabowskim http://www.fortepan.hu/_photo/display/119139.jpg i http://www.fortepan.hu/_photo/display/119138.jpg (na lewo od komina. Widok z okolicy olejarni przy Debogorskiej.

2. Tu byc moze ul. Tomaszowska http://www.fortepan.hu/_photo/display/120159.jpg

3. Na tym foto http://www.fortepan.hu/_photo/display/120030.jpg wedlug mnie, mamy rozbiorke mostu Dworcowego (niewidoczny - poza kadrem z prawej). W centrum kadru - uszkodzony budynek Urzedu Celnego. Po lewej warto zwrocic uwage na zabudowe wzdluz dawnego Bollwerku, ktora padla pastwa Arterii Nadodrzanskiej.

4. Tu przystanek tramwajowy 4ki na al. Piastow, w tle ul. Krzywoustego (w kierunku pl. Zwyciestwa) http://www.fortepan.hu/_photo/display/120034.jpg

5. A tu przystanek 3ki przed dworcem glownym http://www.fortepan.hu/_photo/display/119993.jpg

6. Widok z wiezy zamkowej w kierunku wyspy Grodzkiej z ruinami dawnej Otto-Schule po lewej http://www.fortepan.hu/_photo/display/120010.jpg

7. Ruiny kamienic przy ul. Panienskiej widziane od strony Zamku (na pierwszym planie prawdopodobnie kamienice 12 i 13) http://www.fortepan.hu/_photo/display/120006.jpg

8. Panorama zniszczonego Starego Miasta od strony Zamku http://www.fortepan.hu/_photo/display/120009.jpg

Podobnie, jak Kolega Schulz uwazam, ze fotografie pochodza z roznych okresow, a nie z jednej "sesji zdjeciowej".
Pemek
Posty: 53
Rejestracja: 16 kwie 2005, o 21:47

Re: Nieznane zdjęcia zrujnowanego Szczecina odkryte w węgierskim archiwum

Postautor: Pemek » 12 kwie 2018, o 11:54

Fotografie można ściągnąć też w wysokiej rozdzielczości (od 2 do 12 Mb). Trzeba nacisnąć to okienko na dole "download" i zapisać wyświetlony obraz.
"Fortepan" działa na otwartej licencji i dlatego można ściągnąć sobie fotografie. Jest zgoda pana Jerzego Celichowskiego, syna pana Bogdana, na umieszczenie zdjęć Szczecina w naszej galerii.
Myślę że wkrótce się ukażą.
Bogus
Posty: 1855
Rejestracja: 3 lis 2004, o 18:48

Re: Nieznane zdjęcia zrujnowanego Szczecina odkryte w węgierskim archiwum

Postautor: Bogus » 12 kwie 2018, o 18:05

mirekjot pisze:
12 kwie 2018, o 01:47
(...)
2. Tu byc moze ul. Tomaszowska http://www.fortepan.hu/_photo/display/120159.jpg
(...)
Zaintrygowało mnie to "być może". Zacząłem więc szukać innej możliwej lokalizacji zdjęcia.
I chyba znalazłem:
Inwalidzka + Papiernia-s.jpg
Kilka słów komentarza.
Opis w nawiasie na zdjęciu (Karpacka) dotyczy dojścia opłotkami do ul. Karpackiej (dawniej Gartenstr.), które przed wojną zaliczało się również do tej ulicy. Przejście to miało nawet zarezerwowane numery przyszłych posesji od 6 do 18 (parzyste).
mirekjot
Posty: 998
Rejestracja: 17 gru 2004, o 12:32

Re: Nieznane zdjęcia zrujnowanego Szczecina odkryte w węgierskim archiwum

Postautor: mirekjot » 13 kwie 2018, o 13:09

Bogus gratulacje! Swietna identyfikacja. Moja mysl nawet nie "spojrzala" w tamte rejony. Tomaszowska zaproponowalem, zeby w ogole cos zaproponowac. Sam nie bylem don przekonany i przynajmniej przekonanie okazalo sie sluszne :)
st0pr0c3nt
Posty: 16
Rejestracja: 15 lip 2008, o 01:55

Re: Nieznane zdjęcia zrujnowanego Szczecina odkryte w węgierskim archiwum

Postautor: st0pr0c3nt » 13 kwie 2018, o 23:29

Gratuluję. Szukałem całą noc.
Czyli te budynki w oddali to kombinat papierni?
Obrazek
Awatar użytkownika
Schulz
Expert
Posty: 1363
Rejestracja: 10 lis 2005, o 22:16
Lokalizacja: Stettin-Scheune, Berliner Chaussee

Re: Nieznane zdjęcia zrujnowanego Szczecina odkryte w węgierskim archiwum

Postautor: Schulz » 14 kwie 2018, o 01:14

mirekjot pisze:
12 kwie 2018, o 01:47
[...]
3. Na tym foto http://www.fortepan.hu/_photo/display/120030.jpg wedlug mnie, mamy rozbiorke mostu Dworcowego (niewidoczny - poza kadrem z prawej). W centrum kadru - uszkodzony budynek Urzedu Celnego. Po lewej warto zwrocic uwage na zabudowe wzdluz dawnego Bollwerku, ktora padla pastwa Arterii Nadodrzanskiej.
Popatrzmy na to z drugiej strony. Zachowało się zdjęcie, prawdopodobnie z końca kwietnia 1945 roku, na którym sowiecki oficer stoi na nabrzeżu i patrzy na zwalony Most Dworcowy, którego spore fragmenty widać na powierzchni rzeki. W dniu 21 kwietnia 1947 roku na pobliskim Moście Kolejowym, również zwalonym do rzeki, uległ katastrofie pociąg towarowy nr 155, i cały skład wraz z lokomotywą wpadł do rzeki (Kurier Szczeciński nr 107 z 22 kwietnia i 108 z 23 kwietnia 1947 podaje, że do wody wpadła lokomotywa i 10 wagonów). Biorąc to pod uwagę i kolejne zdjęcia, czyli foto Celichowskiego http://www.fortepan.hu/_photo/display/120030.jpg, i foto ze strony Polskiej Agencji Prasowej (PAP Foto-Baza zdjęć) z 1947 roku, można stwierdzić, że zdjęcie Celichowskiego przedstawia nam sytuację przed katastrofą, a most dworcowy w zasadzie jest rozebrany, nie ma już elementów stalowych, zostały tylko przyczółki na środku rzeki i fragment mostu nad nabrzeżem od strony dworca (mam nieodparte wrażenie, że niewielki fragment tego fragmentu mostu nad nabrzeżem był w tym miejscu jeszcze długo po wojnie). Leżące na kei elementy stalowe do uszczelnienia nabrzeża (patrz zdjęcie PAP-u) wskazują raczej na to, że trwa odbudowa nabrzeża zniszczonego podczas bombardowań.
Załączniki
1a. Most Dworcowy, 1945.jpg
Szczecin w kwietniu 1945 (www.sadistic.pl/szczecin-w-roku-1945)
1. Katastrofa kolejowa, sytuacja po 21.04.1947.jpg
Katastrofa kolejowa, sytuacja po 21.04.1947 (Galeria sedina.pl)
2. Katastrofa kolejowa, po 21.04.1947.jpg
Katastrofa kolejowa, sytuacja po 21.04.1947 (zdjęcie z wystawy Centrum Dialogu Przełomy, czerwiec 2014)
3. Nabrzeże przed dworcem.jpg
Nabrzeże przed dworcem (PAP Foto-Baza zdjęć, Szczecin 1947)
4. Nabrzeże przed dworcem.jpg
Nabrzeże przed dworcem (PAP Foto-Baza zdjęć, Szczecin 1947)
5. Nabrzeże przed dworcem, 1947.jpg
Nabrzeże przed dworcem, 1947 (fortepan.hu)
Bogus
Posty: 1855
Rejestracja: 3 lis 2004, o 18:48

Re: Nieznane zdjęcia zrujnowanego Szczecina odkryte w węgierskim archiwum

Postautor: Bogus » 15 kwie 2018, o 23:01

st0pr0c3nt pisze:
13 kwie 2018, o 23:29
Czyli te budynki w oddali to kombinat papierni?
Dokładnie tak. Właśnie te budynki naprowadziły mnie na Skolwin.

Przeglądając inne zdjęcia B. Celichowskiego na fortepan.hu natrafiłem na zdjęcie http://www.fortepan.hu/_photo/display/120148.jpg gdzie charakterystyczny kształt krawędzi basenu pozwala na umiejscowienie go przy nabrzeżu „Oko” przy ul. Dębogórskiej 21.
Kanał boczny  przy nabrzeżu OKO, ul. Dębogórska.jpg
Przedwojenne zdjęcie lotnicze tego miejsca można zobaczyć w całości w Galerii:
Stettin vor 1945 von Bachinstitut Stettin > Gesamtansichten > Luftbilder > Luftbilder - Züllchow > PLIK 1/1

Podobnie zdjęcia http://www.fortepan.hu/_photo/display/120147.jpg i http://www.fortepan.hu/_photo/display/120156.jpg przedstawiają to miejsce.
Budynek stoi do dzisiaj, choć basen przy nim częściowo został zasypany:
https://www.google.pl/maps/place/Szczec ... 4.5528116
Pemek
Posty: 53
Rejestracja: 16 kwie 2005, o 21:47

Re: Nieznane zdjęcia zrujnowanego Szczecina odkryte w węgierskim archiwum

Postautor: Pemek » 7 lip 2018, o 21:01

Czy zauważyliście na jednym ze zdjęć Bogdana Celichowskiego nazwę ulicy tuż przy Katedrze?
Wtedy ulica Cieszymira. Obecnie Mariacka. Ciekawe jak długo ulica nosiła tę nazwę?
Załączniki
Ruiny katedry i ul. Mariacka 1947  źródło Fortepan.hu - Bogdan Celichowski.jpg
Cieszymira.jpg
Bogus
Posty: 1855
Rejestracja: 3 lis 2004, o 18:48

Re: Nieznane zdjęcia zrujnowanego Szczecina odkryte w węgierskim archiwum

Postautor: Bogus » 8 lip 2018, o 23:38

Pemek pisze:
7 lip 2018, o 21:01
Czy zauważyliście na jednym ze zdjęć Bogdana Celichowskiego nazwę ulicy tuż przy Katedrze?
Wtedy ulica Cieszymira. Obecnie Mariacka. Ciekawe jak długo ulica nosiła tę nazwę?
Nie wiem jak innym, ale mi umknął ten szczegół na tym zdjęciu. Zapewne nie ten jeden i nie tylko na tym zdjęciu.

Do kiedy obowiązywała nazwa Cieszymira, możemy przeczytać tu: http://encyklopedia.szczecin.pl/wiki/Ulica_Mariacka.
Ale może być ciekawą informacja, że na pierwszej mapie powojennego Szczecina można odczytać jeszcze wcześniejszą nazwę tej ulicy: Cieszyńska.
1945-Cieszyńska-Cieszymira.jpg
Ciekawe, czy tak było naprawdę, czy był to może tylko błąd redakcyjny?

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości

cron