Bernd Aischmann

Tematy dotyczące obiektów i miejsc - opisy, linki i wszelkie informacje ich dotyczące.
Stau
Moderator
Posty: 498
Rejestracja: 1 sie 2009, o 10:19
Lokalizacja: Szczecin - Stary Turzyn

Bernd Aischmann

Postautor: Stau » 28 lis 2013, o 00:53

Informacyjnie:

Ciekawie zapowiada się jutrzejsze spotkanie z Berndem Aischmannem.

Start: czwartek, 28.11.2013 r. o godz. 17.00 w Książnicy Pomorskiej (Czytelnia Pomorzoznawcza, budynek II, wejście B, parter).

Bernd Aischmann zaprezentuje książkę "Sąsiad z papieru" ("Der Nachbar aus Papier"), wydaną wspólnie przez Książnicę Pomorską i Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern w Schwerinie. Jak można przeczytać na stronie Kuriera to "synteza prasowych relacji o powojennej granicy polsko-niemieckiej. Aischmann wykorzystał do książki materiały z gazet, ukazujących się po 1945 r. na Pomorzu Zachodnim i w Meklemburgii-Pomorzu Przednim".

Książnica jest współwydawcą książki, która na razie ukazała się jedynie po niemiecku.
Aischmann-www.jpg
Warto dodać, że Aischmann jest także autorem innej BARDZO ważnej pozycji m.in. o niemieckim Zarządzie Miasta (Szczecina) w 1945 roku. Dzięki kwerendzie w archiwach ustalił wiele nieznanych dotąd faktów (m.in. "odkrył" obecność Ernsta Ruscha - pierwszego niemieckiego burmistrza Szczecina).

Pozycja, niestety, nie doczekała się polskiego tłumaczenia:

- B. Aischmann, Mecklenburg-Vorpommern, die Stadt Stettin ausgenommen. Eine zeitgeschichtliche Betrachtung [2008]
książka 2.jpg
Powyższą lukę, po części, wypełnia na szczęście obszerny artykuł, przetłumaczony na język polski:

- B. Aischmann, "Wszyscy wyobrażaliśmy to sobie całkiem inaczej". Niemieccy burmistrzowie Szczecina od 26 kwietnia do 5 lipca 1945 r., „Kronika Szczecina 2006”, 2007.
"Dziki to lud doświadczony w walkach na lądzie i morzu. Przyzwyczajony żyć z rabunku i grabieży. W przyrodzonej jakiejś dzikości - zawsze nieposkromiony" <--- Herbord o mieszkańcach Pomorza - XII wiek.

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości

cron