Ponieważ zdjęcie z sugestywnym opisem pojawiło się w najnowszym pakiecie wzbogacającym Galerię (podziękowania!) ,
skonfudowanie Gospodarza Galerii udzieliło się także i mi.
Zacząłem więc szukać szczegółów lokalizacji przedstawionego obiektu. Wyniki załączam poniżej:
Sądzę zatem, że są to zabudowania Deutscher Flottenverein (DFV) bo Lotsenamt to zapewne sąsiedni budynek, widoczny na zdjęciu nr 2.
Adres tego terenu to Chausseestr. 1 (Züllchow) do 1913 r. Później, po przejęciu przez miasto, obszar przypisano do Vulkanstr. ale numeru nie nadano.