Helle pisze:
...Wenn Elisabeth schon 1935 Witwe war und die Schlachterei damals GRIEP hiess, muss ich neu nachdenken. Das klingt so, als ob kein "Kind" das Geschäft übernehmen wollte oder konnte. Vielleicht hatten die BUSCH keine Kinder?
Oder kann es sein, dass der Name BUSCH nach dem Krieg ins Polnische übersetzt wurde, wie z. B. englisch: bush, französisch: buisson?...
Ob die Busch Kinder hatten, weiß ich nicht. Unter hast Du Übersicht der Eigentümer von Schlachterei BUSCH im Jahre 1908-1943 (ich habe die Stettiner AB nur aus dem Jahre 1935, 1938, 1940 und Namenregister aus dem J. 1943) :
Schlachterei BUSCH, Burscherstraße 22
Busch Franz, Burscherstraße 22 /1908 – ca 1929 - ?, hier Deine Datierung/
Griep Wilhelm, Burscherstrasse 22 /? -1935 -?/, dann Hohenzollernstrasse 67 /1938 -1943 - ?/
Klingbeil Walter, Gabelsbergerstrasse 19 /1935 -?/, dann Burscherstrasse 22 /1940 -1943 -?/
“der Name BUSCH nach dem Krieg ins Polnische übersetzt wurde” – wie meinst Du, wie und wozu? Die Deutschen nach dem Krieg in meisten sind nach Westen vertrieben, Stettiner Deutschen auch. Außerdem das Haus Burscherstrasse 22 im Jahre 1944 war schon ganz zerstört.
Eine Frage, die Busch , für Dich sind?, Cousinen, oder was? Hast du vieleicht Bilder von die Schlachterei, oder andere Dokumenten, das wäre es für unsere Portal nützlich sein.
Grüße Schulz [Jan]
