kgirl - zagadka light nr 10

kgirl · Postautor: **kgirl** » 27 wrz 2006, o 22:39

Co i gdzie?

shiba · Postautor: **shiba** » 27 wrz 2006, o 22:44

Epitaph in der Schlosskirche
"Kanzel" został ucięty

kgirl · Postautor: **kgirl** » 27 wrz 2006, o 22:46

shiba pisze:Epitah in der Schlosskirche
"Kanzel" został ucięty

Shiba, przetłumacz to na niemiecki ewentualnie na polski to zaliczę

.

Edit: spryciarz

. Czyje to epitafium?

shiba · Postautor: **shiba** » 27 wrz 2006, o 22:52

Same literówki dziś robie.
Epitaph in der Schlosskirche.
Wiem, że Kanzel to ambona ale Epitaph to dla mnie słowo nieznane, a w słowniku niczego nie znajduje niestety.

edit:
niejakiego Tilebein'a?

Bachinstitut · Postautor: **Bachinstitut** » 27 wrz 2006, o 22:54

Epitafium

kgirl · Postautor: **kgirl** » 27 wrz 2006, o 22:56

shiba pisze: edit:
niejakiego Tilebein'a?

W żadnym razie. Chociaż klęczy z małżonką, też dość znaną

.

Schulz · Postautor: **Schulz** » 27 wrz 2006, o 23:29

Piękne ujęcie, epitafium Bogusława X i jego rodziny, ale, co jest tu bardzo ważne, w tle widzimy pierwszą znaną panoramę Szczecina z ok. 1550 roku. Niestety spłonęło w czasie II wojny światowej, kiedy, od tego mamy eksperta Bacha.

kgirl · Postautor: **kgirl** » 28 wrz 2006, o 06:59

Schulz pisze:Piękne ujęcie, epitafium Bogusława X i jego rodziny, ale, co jest tu bardzo ważne, w tle widzimy pierwszą znaną panoramę Szczecina z ok. 1550 roku.

Oczywiście.

C.Fredrich uważał, że powstało w 1570 r.

. I całość zdjęcia z Kanzelem.

Bachinstitut · Postautor: **Bachinstitut** » 28 wrz 2006, o 07:23

Schulz pisze:Niestety spłonęło w czasie II wojny światowej, kiedy, od tego mamy eksperta Bacha.

1. Niestety nie jestem pewien, czy spłonęło, czy też zdołano je uratować i wywieźć...
2. Zamek dostał uszkodzeń w nalocie 20/21 kwietnia 1943 (spłonęło wschodnie skrzydło i północne z wyjątkiem tej części ze Schloßkirche) oraz północny koniec skrzydła zachodniego (menniczego). Lekkich uszkodzeń dostał też wieża.
Istnieją też doniesienia o uszkodzeniach we wcześniejszych nalotach.
Cały zamek spłonął w nocy 16/17 sierpnia. W schronie pod wieżą zegarową zginęło dużo osób.
Pisałem już o tym na portalu w 2004.

kgirl - zagadka light nr 10

kgirl - zagadka light nr 10

Kto jest online