Wąskotorówka w Szczecinie

[Fenix]

[fragment przeniesiono z "SG11 i Pomorzany - kilometraż"]

Mam takie pytanie i nadzieję, że ktoś będzie wiedział.
W którym roku zmieniono szerokość na byłej szczecińskiej linii wąskotorowej zwanej po niemiecku z racji przebiegu CPO [Casekow- Penkun- Oder], prowadzącą (obecnie, fragmentami) z Pomorzan przez Wstowo do Gumieniec na linię normalnotorową? Fragment tej linii prowadził wzdłuż ul. Szczawiowej. (wąskotorówka - rozstaw torów 750 mm, normalnotorówka - 1435 mm)

[Fenix]

[odpowiedź autora: Słoń 77 (przeniesiona z SG11 i Pomorzany - kilometraż)]:

Nie wiem czy wtedy nastąpiła zmiana szerokości ale w tym rejonie odbyły się dwie duże przebydowy. W latach 60-ty modernizacja toru Wstowo - Główny i w latach 80-tych (w połowie), między innymi dobudowano drugi tor na trasie Wstowo - Wzgórze H. i zaraz po tym przebudowa i elektryfikacja przystanku Wzgórzr H.

Tak, tylko że to nie ta linia...[/quote]

[Słoń_77]

Napewno przed 1935 rokiem ponieważ szyny w tym rejonie mają miej więcej taką datę produkcji,

http://sedina.pl/galeria/thumbnails.php?album=1409

[Fenix]

Napewno przed 1935 rokiem ponieważ szyny w tym rejonie mają miej więcej taką datę produkcji,

http://sedina.pl/galeria/thumbnails.php?album=1409

.

Na mapie odnoszącej się do tego linku jest zaznaczona nie ta linia.
Na jednej niemieckiej stronie znalazłem, że przez jakiś czas była trzyszynowa.
Poza tym znalazłem także taki tekst po niemiecku. Czy ktoś mógłby go przetłumaczyć?

Die Kleinbahn Casekow-Penkun-Oder betrieb neben der 750mm-Schmalspurstrecke von Casekow über Penkun nach Scheune auch ein dreischieniges Anschlußgleis zum Oderhafen in Stettin-Pommerensdorf.
Nach 1945 baute man die dritte Schiene aus, um so weiterhin die Anbindung zum Hafen herzustellen. Bis etwa zum Jahr 2000 fanden noch Bedienfahrten nach Szczecin Pomorzany statt. Danach machte sich Rost auf den Schienenköpfen breit. Als Ende 2004 ein Brückenneubau an der Ostausfahrt des Bahnhofes Szczecin Gumieńce notwendig wurde, berücksichtigte man das "CPO-Gleis" nicht mehr.

[peter]

[fragment przeniesiono z "SG11 i Pomorzany - kilometraż"]

Mam takie pytanie i nadzieję, że ktoś będzie wiedział.
W którym roku zmieniono szerokość na byłej szczecińskiej linii wąskotorowej zwanej po niemiecku z racji przebiegu CPO [Casekow- Penkun- Oder], prowadzącą (obecnie, fragmentami) z Pomorzan przez Wstowo do Gumieniec na linię normalnotorową? Fragment tej linii prowadził wzdłuż ul. Szczawiowej. (wąskotorówka - rozstaw torów 750 mm, normalnotorówka - 1435 mm)

Podając za "Eisenbahnen in Pommern" to linię od Casekow do Scheune otwarto dla przewozów 08.04.1899 roku a kolejny już odcinek dł 4,1km do Pommerensdorf i portu oddany 25.10.1899 roku powstał już jako trzyszynowy. Z loklisty wynika, że w całym swym okresie CPO (1899- 1945) eksploatowała siedem tendrzaków normalnotorowych.