Prosze o napisanie

Pozostałości po niemieckich szyldach, napisach które chcielibyśmy ocalić przynajmniej na zdjęciach.
Michalicek
Posty: 1
Rejestracja: 1 kwie 2007, o 16:53

Prosze o napisanie

Postautor: Michalicek » 1 kwie 2007, o 16:58

Jak by ktos mogł po niemiecku napisac mi porownanie zycia na wsi i w miescie i tłumaczenie na polski bardzo był bym wdzieczny z gory dziekuje
Ostatnio zmieniony 1 kwie 2007, o 20:02 przez Michalicek, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Jan_Krzysztof
Posty: 1248
Rejestracja: 11 lip 2004, o 01:55

Re: Prosze o napisanie

Postautor: Jan_Krzysztof » 1 kwie 2007, o 17:32

Michalicek pisze:Jak by ktos mogł po niemiecku napisac mi porownanie zycia na wsi i w miescie i tłumaczenie na polski bardzo był bym wdzieczny z gory dziekuje
:?: Następny naiwny.
Awatar użytkownika
Exadum
Posty: 1448
Rejestracja: 8 maja 2004, o 21:47
Lokalizacja: klikam z Polic, kiedyś patrzyłem na sklep Matz'a

Postautor: Exadum » 1 kwie 2007, o 17:50

Pomyliłeś chyba portale. Tutaj rozprawiamy o Szczecinie, a nie o wypracowaniach czy też tłumaczeniach.
Mam pomysł, napisz po polsku jak byś to widział (połowa sukcesu).
Dalej to juz z górki, słownik, jakiś podręcznik gramatyki i sprawa załatwiona.

8)
Awatar użytkownika
Natalac
Posty: 78
Rejestracja: 25 gru 2005, o 22:27

Postautor: Natalac » 1 kwie 2007, o 18:15

Hm... Czyżby Prima Aprilis?
Scio me nihil scire
Awatar użytkownika
Valus
Posty: 1292
Rejestracja: 21 lis 2005, o 12:24
Lokalizacja: Stettin - Carl-Ludwig-Schleich-Str

Postautor: Valus » 1 kwie 2007, o 18:30

A feee mlody czlowieku! Slownik do reki i wio! tlumaczyc migiem!
Awatar użytkownika
RychO
Posty: 3274
Rejestracja: 2 lis 2004, o 14:10
Lokalizacja: Szczecin - Kozacka Góra
Kontakt:

Postautor: RychO » 1 kwie 2007, o 19:28

Proponuję porównanie życia na wsi z tramwajami i w mieście bez tramwajów :wink:
Awatar użytkownika
Torney
Posty: 8630
Rejestracja: 16 wrz 2004, o 13:57

Re: Prosze o napisanie

Postautor: Torney » 1 kwie 2007, o 20:08

Michalicek pisze:z gory dziekuje
Nie ma za co. Wysłałem na maila, ewentualnie sobie wyjustuj. Pozdro!
Erich-Falkenwaldergesellschaft
Awatar użytkownika
kgirl
Bravo
Posty: 2059
Rejestracja: 17 lis 2005, o 17:07
Lokalizacja: Braunsfelde

Re: Prosze o napisanie

Postautor: kgirl » 1 kwie 2007, o 20:11

Torney pisze: Nie ma za co. Wysłałem na maila, ewentualnie sobie wyjustuj. Pozdro!
Ze zaktualizowanym cennikiem?
Portal jest bez sensu !! (copyright by Busol)
Awatar użytkownika
Torney
Posty: 8630
Rejestracja: 16 wrz 2004, o 13:57

Re: Prosze o napisanie

Postautor: Torney » 1 kwie 2007, o 20:16

kgirl pisze:Ze zaktualizowanym cennikiem?
Że niby sedina.pl to komercha?
Erich-Falkenwaldergesellschaft
Awatar użytkownika
Woytas
Posty: 366
Rejestracja: 16 gru 2005, o 20:28
Lokalizacja: Szczecin- prawobrzeże

Postautor: Woytas » 1 kwie 2007, o 20:17

Gratis mogę jeszcze Ci trzasnąć w starożytnej grece i piśmie węzełkowym inków. :D
Awatar użytkownika
kgirl
Bravo
Posty: 2059
Rejestracja: 17 lis 2005, o 17:07
Lokalizacja: Braunsfelde

Re: Prosze o napisanie

Postautor: kgirl » 1 kwie 2007, o 20:23

Torney pisze: Że niby sedina.pl to komercha?
Skoro twierdzisz, że nie dorabiasz na boku... ;).
Portal jest bez sensu !! (copyright by Busol)

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 17 gości

cron