Prośba o przetłumaczenie pocztówki...

Pozostałości po niemieckich szyldach, napisach które chcielibyśmy ocalić przynajmniej na zdjęciach.
Awatar użytkownika
Domino(*)
Posty: 154
Rejestracja: 12 kwie 2005, o 19:25

Prośba o przetłumaczenie pocztówki...

Postautor: Domino(*) » 21 sty 2007, o 14:15

Witam!

Zwracam się do Was z prośbą (zwłaszcza do Bartosza) o przetłumaczenie pocztówki, za pomoc bardzo dziękuje.


Pozdrawiam
Załączniki
Zmiana rozmiaruRotation of pocztowka-tyl.jpg
Awatar użytkownika
Bachinstitut
Expert
Posty: 11311
Rejestracja: 22 cze 2004, o 17:54

Postautor: Bachinstitut » 21 sty 2007, o 14:20

Czy po drugiej stronie jest jakiś widoczek? Bo przydałby się do galerii.
Erich-Falkenwalder-Gesellschaft
Awatar użytkownika
Bartosz
Expert
Posty: 8809
Rejestracja: 7 cze 2004, o 17:56
Lokalizacja: Stettin

Re: Prośba o przetłumaczenie pocztówki...

Postautor: Bartosz » 21 sty 2007, o 14:47

Domino(*) pisze:Witam!

Zwracam się do Was z prośbą (zwłaszcza do Bartosza) o przetłumaczenie pocztówki, za pomoc bardzo dziękuje.


Pozdrawiam
Najpierw widoczek.

Pozdrawiam.
Erich-Falkenwaldergesellschaft
Awatar użytkownika
Domino(*)
Posty: 154
Rejestracja: 12 kwie 2005, o 19:25

Postautor: Domino(*) » 21 sty 2007, o 16:21

Chyba się nie przyda bo to widoczek z Polic, ale prosze bardzo :)
Załączniki
seminarium.jpg
Awatar użytkownika
Bachinstitut
Expert
Posty: 11311
Rejestracja: 22 cze 2004, o 17:54

Postautor: Bachinstitut » 21 sty 2007, o 16:48

Domino(*) pisze:Chyba się nie przyda bo to widoczek z Polic, ale prosze bardzo :)
Nie podoba mi się. Może coś rarytasowatego ze Szczecina?
Erich-Falkenwalder-Gesellschaft
Awatar użytkownika
Bartosz
Expert
Posty: 8809
Rejestracja: 7 cze 2004, o 17:56
Lokalizacja: Stettin

Postautor: Bartosz » 21 sty 2007, o 16:59

W treści nie ma nic ciekawego: Drodzy dziadkowie, przybyłem tu znowu (wciąż dużo nauki). Poza tym wiedzie mi się dobrze. Pozdrówcie wujka Ottona. Serdecznie pozdrawiam, Wasz Hermann

A jakiś rarytasik w istocie by się przydał :).
Erich-Falkenwaldergesellschaft
Awatar użytkownika
Domino(*)
Posty: 154
Rejestracja: 12 kwie 2005, o 19:25

Postautor: Domino(*) » 21 sty 2007, o 17:09

Dziękuje bardzo za pomoc, niestety pocztówek nie zbieram :)


Pozdrawiam

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 21 gości