Co moze kryć się w Twoim domu?

Dyskusje na temat miasta do 26 kwietnia 1945 r.
Awatar użytkownika
Bartosz
Expert
Posty: 8809
Rejestracja: 7 cze 2004, o 17:56
Lokalizacja: Stettin

Postautor: Bartosz » 10 wrz 2005, o 20:57

Agatka pisze:O ile dobrze odczytuję cały ten gotyk, to tak... tyle, że ostatnia litera wyglada mi na N a nie R... więc tak jakby Dammschen See, czy to ma sens?
Dobrze odczytałaś. W oryginale jest "n", ale wynika to z odmiany przez przypadki. W mianowniku można napisać Dammscher See lub der Dammsche See, forma am [= an dem] Dammschen See odpowiada celownikowi (Dativ).
Awatar użytkownika
Agatka
Posty: 34
Rejestracja: 6 lip 2005, o 18:48
Lokalizacja: Gumieńce
Kontakt:

Postautor: Agatka » 10 wrz 2005, o 21:08

aaaa..... i wszystko jasne :lol: dzięki! no tak, 5 lat nauki niemieckiego poszło u mnie w las niestety :oops:
Agata
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~_TT_TT___________________~~~~~
~~~\_www.kochamszczecin.com_/~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Awatar użytkownika
Bartosz
Expert
Posty: 8809
Rejestracja: 7 cze 2004, o 17:56
Lokalizacja: Stettin

Postautor: Bartosz » 10 wrz 2005, o 21:10

Niby tylko jedna strona, a ile ciekawych informacji. Teraz znam początki rynku Pogodno :). Poza tym kronika wypadków i wyłaniające się z artykułu Das Urteil im "Rot-Front"-Prozeß podejrzenie, że kandydaci na posłów z listy wyborczej nr 7, po przeniesieniu się w czasie o 60 lat wstecz, mogliby mieć problemy z aklimatyzacją w Stettinie :wink:.
Awatar użytkownika
Finki
Posty: 4592
Rejestracja: 1 maja 2005, o 11:20
Lokalizacja: Keddigerstraße

Postautor: Finki » 10 wrz 2005, o 22:50

Yomi pisze:Masz jakas konkretna propozycje ? :)
nie :wink:
Awatar użytkownika
Busol
Admin
Posty: 9632
Rejestracja: 21 kwie 2004, o 01:42
Lokalizacja: Szczecin
Kontakt:

Postautor: Busol » 11 wrz 2005, o 11:15

Bartosz pisze:Teraz znam początki rynku Pogodno :). Poza tym kronika wypadków i wyłaniające się z artykułu Das Urteil im "Rot-Front"-Prozeß
A mozesz cos wiecej napisac o tych poczatkach
Awatar użytkownika
Bartosz
Expert
Posty: 8809
Rejestracja: 7 cze 2004, o 17:56
Lokalizacja: Stettin

Postautor: Bartosz » 11 wrz 2005, o 11:31

Busol pisze:
Bartosz pisze:Teraz znam początki rynku Pogodno :). Poza tym kronika wypadków i wyłaniające się z artykułu Das Urteil im "Rot-Front"-Prozeß
A mozesz cos wiecej napisac o tych poczatkach
Gospodynie domowe narzekały, że nie mają rynku, więc zorganizowano referendum wśród mieszkańców Braunsfelde, Ackermannshöhe i Neuwestend ("referendum na zachodzie"). Należało głosować na "tak" lub "nie". W przypadku wygranej zwolenników rynku, na jego lokalizację wybrano część Wilhelm-Busch-Platz. Wiadomo, kto wygrał :).

Czytałeś kronikę wypadków?
Murdock

Postautor: Murdock » 11 wrz 2005, o 12:20

ok, no to na tym worku są następujące napisy, które są w kółku a w środku jest czarna gwiazda.

PORTLAND CEMENTFABRIK "STERN" * FINKENWALDE b/stettin
TOEPFFER GRAWITZ & Co G.m.h.H.

a poniżej PORTLAND - Cement 50 kg :)

A co do momet to mam ich więcej ale wspomniałem tylko o tej ostatniej znalezionej :)
Murdock

Postautor: Murdock » 5 paź 2005, o 10:56

obiecana fotka worka
Załączniki
PA040108.jpg
Murdock

Postautor: Murdock » 5 paź 2005, o 10:58

no i fota Przyjaciółki z 1964 jako po prostu ciekawostka.
Załączniki
PA040109.jpg
Awatar użytkownika
Finki
Posty: 4592
Rejestracja: 1 maja 2005, o 11:20
Lokalizacja: Keddigerstraße

Postautor: Finki » 5 paź 2005, o 15:36

Murdock pisze:obiecana fotka worka
jestem bardzo poważnie zainteresowany tym workiem... Szczegoly na privie.
Yomi
Posty: 1832
Rejestracja: 7 lis 2004, o 12:00
Lokalizacja: Colbatz

Postautor: Yomi » 5 paź 2005, o 15:55

Na worku jest szczescioramienna gwiazda - Gwiazda Dawida ?
Czy wlasciciele fabryki byli wyznania zydowskiego ?
Awatar użytkownika
szperacz88
Posty: 753
Rejestracja: 20 sie 2004, o 15:19
Lokalizacja: Stettin, Moltkestrasse
Kontakt:

Postautor: szperacz88 » 5 paź 2005, o 16:39

Logo fabryki była gwiazda, czyli Stern, stąd ten znak. :)
GG:6137084 szperacz88@tlen.pl/ 0508925219
Towarzystwo Wiedzy historycznej "Terra Stetinum"/motto: Fant zawsze musi być
posiadacz wykrywacza jabel i dyktafonu jakby co. Teren działania: Międzyodrze, strefa przygraniczna, las arkoński, wyspa pucka.
Yomi
Posty: 1832
Rejestracja: 7 lis 2004, o 12:00
Lokalizacja: Colbatz

Postautor: Yomi » 5 paź 2005, o 16:41

Teraz wyszlo na jaw ze nie mam slownika niemieckiego w domu ;)
Awatar użytkownika
Finki
Posty: 4592
Rejestracja: 1 maja 2005, o 11:20
Lokalizacja: Keddigerstraße

Postautor: Finki » 5 paź 2005, o 16:45

Yomi pisze:Teraz wyszlo na jaw ze nie mam slownika niemieckiego w domu ;)
Tak, Stern za symbol obrał sobie właśnie taką gwiazdę.

Zapomnijcie już o tym worku, on mi się należy :D :twisted:
Murdock

Postautor: Murdock » 5 paź 2005, o 22:09

Finki aleś się napalił :) jak na jakąś blondynkę LOL. gdybym miał tylko 1 egzemplarz na 100% nikt by go nie dostał, mam jednak ich więcej ale nie mam do nich bezpośredniego dostępu, sa na stryszku gdzie trzeba się czołgać, nie wiem ile ich jest i w jakim stanie. cierpliwości :)

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 38 gości

cron