Strona główna > Stettin vor 1945 von Bachinstitut Stettin > Verschiedene Bilder > Andere Bilder > Unidentifizierte Bilder, Gebäude und Adresse > PLIK 5/194
Chodzi o zdjęcie
Unidentifiziertes 162 (Ze zbiorów Patryka Ladycy).
Sądzę, a raczej jestem pewien, że rozszyfrowałem napis na samochodzie.
S.W.N. = Sächsische Wollwaren-Niederlage.
Rotes - Kaufhaus Stettin.
Mieścił się on przy Breite Straße 31.
Wydaje mi się (i tu pewności już nie mam), że w przypadku zdjęcia może chodzić o budynek na zapleczu domu handlowego, czyli w grę wchodziłby adres Rosengarten 49, tym bardziej że obie działki miały jednego właściciela - Rudolfa Abrahama (AB 1904). Adres Rosengarten 49 obejmował obok budynku mieszkalnego również kantor Abrahama.
- AB 1904, Rosengarten 49.JPG (35.81 KiB) Przejrzano 9880 razy
Ciekawe, czy to przypuszczenie da się jakoś zweryfikować?
Pomocna może będzie informacja, że kolejnym właścicielem Rotes Kaufhaus’u został niejaki Max Lichtenstein (AB 1906).