Pamiątka po przedwojennych mieszkańcach z ul. Poniatowskiego

Dyskusje na temat miasta do 26 kwietnia 1945 r.
Awatar użytkownika
anubiska
Posty: 116
Rejestracja: 10 paź 2007, o 15:52
Lokalizacja: Hökendorf
Kontakt:

Pamiątka po przedwojennych mieszkańcach z ul. Poniatowskiego

Postautor: anubiska » 2 paź 2014, o 17:34

Moja ś.p. babcia i dziadek przybyli do Szczecina wiosną 1945 r. Ich nowym domem stało się mieszkanie w jednej z kamienic na szczecińskim Pogodnie, przy ul. Poniatowskiego (numeru może nie będę tu podawać). Wewnątrz mieszkania zastali dużo szpargałów. Spora część została pewnie wyrzucona. Kilka jednak rzeczy do dziś mam w domu. Dwie książki: "Das Werk. Technische Lichtbildstudien" (wydana w 1931 r.) oraz ""Die schöne Heimat" z 1926 r. Do tego duża skórzana teczka na papiery.

Kto mi odczyta ten odręczny wpis z książki ? :)
Załączniki
IMG_0947.JPG
teczka i dwie książki
IMG_0942.JPG
wnętrze teczki
IMG_0949.JPG
Pamiątkowy wpis wewnątrz książki ""Die schöne Heimat"
IMG_0952.JPG
Widok na Hakenterrasse i statki - foto z książki "Die schöne Heimat"
IMG_0953.JPG
zbliżenie zdjęcia
Awatar użytkownika
piotr433
Posty: 117
Rejestracja: 12 paź 2005, o 10:22
Lokalizacja: Matejki

Re: Pamiątka po przedwojennych mieszkańcach z ul. Poniatowsk

Postautor: piotr433 » 2 paź 2014, o 23:17

anubiska pisze:Kto mi odczyta ten odręczny wpis z książki ? :)
Spróbowałem, ale niestety imiona, nazwiska, miejscowości i inne nazwy własne ciężko się rozszyfrowuje.

Meiner lieben Eva zum Geburtstag
von Ihrer treuen Lase(?) Ingeborg.
S**dbad(?) d. 4.7.26

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości

cron