Pomnik i drabina 1911

Dyskusje na temat miasta do 26 kwietnia 1945 r.
krzekowo
Posty: 394
Rejestracja: 12 cze 2004, o 11:53

Pomnik i drabina 1911

Postautor: krzekowo » 31 gru 2012, o 13:47

Mam taką prośbę. Jak sądzicie co przedstawia ta scenka. To jakaś konserwacja ? Uszkodzenie pomnika ?
To Foto widokówka stemplowana w Berlinie 30.12.1911, a przedstawiająca nasz szczeciński pomnik Fryderyka Wielkiego.
A może ktoś rozczyta się w korespondecji ?
Załączniki
Konserwacja.jpg
krzekowo
Posty: 394
Rejestracja: 12 cze 2004, o 11:53

Re: Pomnik i drabina 1911

Postautor: krzekowo » 31 gru 2012, o 13:48

I jeszcze skan korespondencji
Załączniki
Tekst 2.jpg
Awatar użytkownika
vitalis
Posty: 376
Rejestracja: 11 lis 2006, o 13:36
Lokalizacja: Stettin-Grünhof,Derfflingerstr.

Re: Pomnik i drabina 1911

Postautor: vitalis » 31 gru 2012, o 16:53

Treść w/g mnie:

Lieber Bruder

Sonntag Vormittag 1/2 11
P(?)atzenhofen Stettiner Bahnhof
Besten Gruβ und vielen Dank

30.12.11 Paul
krzekowo
Posty: 394
Rejestracja: 12 cze 2004, o 11:53

Re: Pomnik i drabina 1911

Postautor: krzekowo » 1 sty 2013, o 20:27

Bardzo dziękuję ! Tylko co oznacza to słowo "Patzenhofen" ?
Drugim znakiem zapytania jest "Stettiner Bahnhof". Czy chodzi o dworzec o takiej nazwie w Berlinie, czy chodzi o nasz
szczeciński dworzec.
Awatar użytkownika
Schulz
Expert
Posty: 1381
Rejestracja: 10 lis 2005, o 22:16
Lokalizacja: Stettin-Scheune, Berliner Chaussee

Re: Pomnik i drabina 1911

Postautor: Schulz » 1 sty 2013, o 21:22

Wygląda na to, że chodzi o Stettiner Bahnhof w Berlinie, a ten Patzenhof ma chyba coś wspólnego z Browarem "Schultheiss - Patzenhofen Brauerei AG" (?)

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 32 gości

cron