Jeśli mowa o budynku "za" samochodem to pytasz o powyższy obiekt. Ciężko raczej uznać go za przedwojenny <?>.
Tutaj jest mapka całego rejonu. Trzeba ustalić przedwojenny adres. Jak widać interesująca Cię parcela oznaczona jest numerem 18 (Zabelsdorferstrasse 18, obecna Kadłubka), przynajmniej na mapie z 1936 roku.
Erichstraße to niemiecka nazwa ulicy Ansyka, ale ostatni jej numer 20 (dalej są tylko te baraki, gdzie teraz mamy skwer) ulokowany jest w tym narożnym budyneczku przy Jasenitzer Straße (Boguchwały). Istnieje do dziś.
Wniosek - obiekty, które znajdowały się w miejscu, gdzie teraz jest m.in. budynek pod adresem Asnyka 22, przed wojną (lata 30 XX wieku) miały adres Zabelsdorferstrasse 18. Nie ma po nich śladu (patrz mapa lotnicza). Czy był tam szpital? Delikatnie pisząc - AdressBuchy to nie jest moja mocna strona, ale przeglądnąłem Książkę Adresową z 1936 roku i nie widzę tam żadnych jego śladów
.
Być może mądrzejsi ode mnie sprostują całość bądź rozszerzą myśl.
Pozdrawiam.
"Dziki to lud doświadczony w walkach na lądzie i morzu. Przyzwyczajony żyć z rabunku i grabieży. W przyrodzonej jakiejś dzikości - zawsze nieposkromiony" <--- Herbord o mieszkańcach Pomorza - XII wiek.