To ma sens, o tyle, że w tym czasie ulice nie miały jeszcze ustalonej urzędowej nazwy, czyli wg AB z 1876 Bredow 13 to Wilhelmstraße 13 (późniejsza Franz-Engel-Straße), a Bredow 70 to Carlstraße 70 (późniejsza Wolffstraße), z kolei wg AB z 1855 roku Grabow 118 to Breitestraße 118 (po 1900 roku Poststraße). Wcześniej zarówno Bredow sprzed 1876 i Grabow sprzed 1855 mają tylko numery jw. Jeżeli chodzi o pozostałe nazwy, to zajrzyj do naszego translatora nazw, gorzej będzie z Policami, no i nie znalazłem jak na razie Wallbrauerei. Rödenberg to dolna część Podgórnej.halabura pisze: ...... ...............
Bredow 13 (?) w latach 1862 – 1864
Bredow 70 (?) w latach 1873 – 1877
Grabow 118 (?) w roku 1853
W tych trzech ostatnich nie wiem czy były ulice o nazwie dzielnicy? Inaczej to numer domu (posesji) nie miałby sensu.
Sęk w tym, że w 1863 ulicy Mauerstraße w AB-uchu jeszcze nie istniała. Ale chyba trafiliśmy, gdyż zarówno Hoffmann jak i Nikoley wymienieni są tuż obok przy Charlottenstraße (ks. Świętopełka). W 1864 fotograf znika z książki adresowej, a ta część ulicy Charlottenstraße zaliczona została do Mauerstraße. Sam Hoffmann tam nie mieszkał, lecz przy Frauenstraße 13-14.halabura pisze:Pod adresem tym w AB z 1863 roku znalazłem informację, że działał tam (Wallbrauerei) fotograf o nazwisku Nikolay. Czy to znaczy, że miał zakład w browarze? Ale miał fajnie!!!
To Twoje podejrzenie jest całkiem zasadne.halabura pisze:Schulz! Jesteś wielki!
....
Dane do tego wykazu brane były rok po roku ze szczecińskich adresbuchów. Mam podejrzenie, że Bredow 70 i Wilhelmstraße 70 na Bredowie to to samo miejsce (ten sam numer). Tylko, że na Bredowie nie mogę znaleźć żadnej Wilhelmstraße, jest tylko ta nieszczęsna Nehringa…
Mam taki mętlik w głowie, że tylko uciąć głowę.
Pomocy!!!
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 39 gości