Moja skromna próba na dobry początek:krzekowo pisze:Czy ktoś mógłby rozszyfrować tekst korespondencji ?
Stempel jest szczeciński, a widokówka nadana została do Berlina. A oto link do zakończonej aukcji, na której kupiłem tę widokówkę. Jest tam skan całej drugiej strony.page pisze:Podziwiam spostrzegawczość przy identyfikacji nazwy i nawet tytułu artykułu wstępnego gazety. Mnie się to nie udało. Wszystkie litery są rozmazane i nieostre.
Widzę natomiast na ścianie budynku fragmenty napisu: "[Resta]urant zum", oraz poniżej na supraporcie na jasnym tle być może "Carl [.]alis".
Nie dysponuję niestety spisem nazw przedwojennych szczecińskich(?) restauracji. Dla dobra identyfikacji może warto opublikować pozostałą część kartki?
Extra... Czy budynek dworca zachował się do dnia dzisiejszego ? Coś zostało z tej restauracji ? A może jeszcze wiadomo jak nazywał się ten lokal ( Restaurant zum.... co ? ) I czy do tej miejscowości można jeszcze dojechać koleją ?Fitek-69 pisze:To nie moje rejony, ale jak Krzekowo prosi....
Miejscowość: Kehrberg (Greifenhagen) Krzywin (Gryfino)
Właściciel: Carl Salis, w latach 30 -tych, Bahnhofsrestaurant (dworcową restaurację) prowadziła wdowa po nim, razem z synem (chyba) Fritz.
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 48 gości