Marine-Hafenamt

[pionier]

Czy to zdjecie zostalo wykonane w Szczecinie?





Symbol na holowniku NDC oznacza NEUE DAMPFER COMPAGNIE.
Czy ta firma obslugiwala port Szczecinski?

Pozdrawiam,
Milosz
http://www.pommerschespionier.com

[pionier]

Zdjecie to przedstawia zolnierzy niemieckich oczekujacych na przyjecie na statek. Sadze ze jest to najprawdopodobnie rok 1917 i sa to przygotowania do "Operacji Albion". Przypuszam ze moze to byc port w Szczecinie.

[Schulz]

Symbol na holowniku NDC oznacza NEUE DAMPFER COMPAGNIE.
Czy ta firma obslugiwala port Szczecinski?
...
Zdjecie to przedstawia zolnierzy niemieckich oczekujacych na przyjecie na statek. Sadze ze jest to najprawdopodobnie rok 1917 i sa to przygotowania do "Operacji Albion". Przypuszam ze moze to byc port w Szczecinie.

Trochę nad tym popracowałem i sugerując się powyższym, oraz tym, że firma NDC miała siedzibę również w Szczecinie, prawie byłem pewien, że ładują ich przy wejściu do szczecińskiej strefy wolnocłowej przy kei Kaisera Wilhelma w kanale wschodnim . Ale przy okazji poszukałem w necie i wychodzi na to, że jest to Lipawa. Co prawda cytuję tekst niemiecki, ale myślę, że z tym nie będzie problemu:
"Bereits am 24. September [1917] lagen die für die Unternehmung bereitgestellten Schiffe und Truppen an ihren Ausgangspositionen. Die schweren Einheiten des III. und IV. Geschwaders befanden sich in Putzig Wiek [Zatoka Pucka], die II. Aufklärungsgruppe in Windau [Widawa], während die Transporter und ihre Eskorten sich in Libau sammelten […podczas gdy transportowce i ich eskorta zebrały się w Lipawie]".
Źródło: http://de.wikipedikia.org/wiki/Operation_Albion
Plan Lipawy z 1940
Źródło: http://www.mapywig.org/m/German_maps/IV ... AJA%29.jpg
Co robi tam holownik z NDC (pytanie czy z Kilonii, czy ze Szczecina), pewnie wykonuje rozkazy wojska.

[pionier]

Chyba sprawa sie wlasnie rozwiazala. Wyglada na to ze jest to faktycznie Lipawa. Ale skad tam holowniki ze Szczecni lub Kilonii?? Na to pytanie chyba sobie nie odpowiemy. Ale ciesze sie ze kolejna zagadka zostala rozwiazana.

Dziekuje i Pozdrawiam,
Milosz

[5lipca]

[quote="pionier"]Chyb

[Schulz]

...
Co robi tam holownik z NDC (pytanie czy z Kilonii, czy ze Szczecina), pewnie wykonuje rozkazy wojska.

Według mnie holownik jest z NDC Kiel:
"Wichtiger Zweig der NDC war außerdem die Schleppschiffahrt. Hatten die Schlepper nichts zu tun, konnten sie außerdem zum Personenverkehr eingesetzt werden. Ihre Schiffe trugen wegen ihres Anstrichs im Volksmund den Namen "Schwarze Dampfer"
[czyli mniej więcej: oprócz tego ważnym działem [działalności NDC Kiel] była żegluga holownicza. Nie mające zatrudnienia holowniki mogły być zatrudniane do przewozu pasażerów. Z uwagi na ich wygląd [kolorystykę] w tradycji ludowej nosiły nazwę "czarne parowce"]
Źródło: http://www.daos-clan.de/Kiel/foerdeschi ... %20Dampfer
Jak będzie chciało Ci się bliżej poszukać w źródłach i ustalić który z nich jest na Twoim zdjęciu, to w operacji Albion w grupie ratowniczej brało udział 7 holowników służących w akcji desantowej, z tego: Netter, Falkenstein, Jägersburg, Wilhelm Cords, Stein, Sturm, (niestety nie wymieniono siódmej nazwy)
Źródło: http://de.wikipedikia.org/wiki/Operation_Albion
Poza tym statki NDC ze Szczecina miały inne oznaczenie kominów: nazwa kompanii była na jasnym tle.