Warsztaty organmistrza Grüneberga w Zdrojach

Dyskusje na temat miasta do 26 kwietnia 1945 r.
Awatar użytkownika
Aygon
Posty: 2440
Rejestracja: 17 cze 2004, o 23:07
Lokalizacja: Stettin Hökendorf

Postautor: Aygon » 13 lut 2005, o 01:38

Teraz prośba do germanistów o tłumaczenie, pomoże ktoś?
P.S. Tak orientacyjnie,o czym w tym opiszą. Acha,i żeby u mnie to przeczytać to musze zapisać na dysku i powiększyć w jakieś przeglądarce.
Załączniki
Grunberg.JPG
Ostatnio zmieniony 13 lut 2005, o 11:46 przez Aygon, łącznie zmieniany 1 raz.
Zweckverband fur Gross Stettin
GG:1237155
[url=http://www.prawobrzeze.org/galeria]galeria przedwojennego prawobrzeża[/url]
BUCHHEIDE VEREIN
Awatar użytkownika
Aygon
Posty: 2440
Rejestracja: 17 cze 2004, o 23:07
Lokalizacja: Stettin Hökendorf

Postautor: Aygon » 13 lut 2005, o 01:59

No i jeszcze coś w tym temacie
Załączniki
Barnim Grüneberg, Stettin.gif
grueneb.jpg
Zweckverband fur Gross Stettin
GG:1237155
[url=http://www.prawobrzeze.org/galeria]galeria przedwojennego prawobrzeża[/url]
BUCHHEIDE VEREIN
Awatar użytkownika
Aygon
Posty: 2440
Rejestracja: 17 cze 2004, o 23:07
Lokalizacja: Stettin Hökendorf

Postautor: Aygon » 13 lut 2005, o 12:27

I lokalizacja w Zdrojach. Z zapisem ze Gruneberg działał w Stattiniue wcześniej spotykałem się wiele razy, organy w wielu kościołach są sygnowane Grunegbherg 18xx,Stettin.
Załączniki
Gruneberg.jpg
Zweckverband fur Gross Stettin
GG:1237155
[url=http://www.prawobrzeze.org/galeria]galeria przedwojennego prawobrzeża[/url]
BUCHHEIDE VEREIN
Awatar użytkownika
-Thomae-Fritzen-
Posty: 37
Rejestracja: 4 lut 2005, o 10:45

Postautor: -Thomae-Fritzen- » 14 lut 2005, o 13:00

Busol pisze:A jak Iwonka już zgadnie to kolejna zagadka - a te organy w którym Szczecińskim są
Co do zagadki nr 2 (1926 rok). Będę strzelał:
Stolzenhagen?
T.F. Anno MDCXVIII
Greg
Posty: 78
Rejestracja: 22 paź 2004, o 20:31
Lokalizacja: Szczecin-Świerczewo, Stausee

Postautor: Greg » 16 lut 2005, o 22:33

Ja też musiałem to sobie zapisać i powiększyć żeby to wszystko odczytać:

Organy Grüneberga między 1854 i 1934 r.

Jednym z najważniejszych i najliczniej produkujących zakładów budującym organy w XIX i na pocz. XX w. była firma B. Grüneberg ze Szczecina.
Po przedwczesnej śmierci Augusta Wilhelma Grüneberga w roku 1837, Barnim Grüneberg założył w 1854 r. firmę na nowo. Poprzez działalność B. Grüneberga zakład zanotował duży rozkwit i przede wszystkim od czasu ponownego założenia i objęcia przez niego kierownictwa, warsztat rzemieślniczy i artystyczna doskonałość instrumentów stała się uznana i powszechnie łączona z marką Grüneberga. Ukoronowaniem wytwórczości Barnima Grüneberga była bez wątpienia budowa największych kiedykolwiek stworzonych organów mechanicznych dla kościoła Świętej Trójcy w Libau w 1885 r. (tu następuje określenie ich właściwości technicznych - najlepiej żeby BI to przetłumaczył i wytłumaczył o co chodzi:) )
W 1906 r. firma przeniosła się do nowych budynków w Szczecinie-Zdrojach, gdzie budowa organów była prowadzona do końca wojny w 1945 r. przez syna Barnima - Feliksa. Między 1854 a 1945 r. fabrykę opuściło blisko 800 nowozbudowanych organów. Przy okazji rozwoju od epoki romantyzmu do czasów późniejszych podtrzymano ich wybitne cechy.

Na 150-lecie ponownego założenia firmy organiści Hannes Ludwig i Martin Rost przygotowali dokumentalne CD o dziesięciu wybranych organach Grüneberga na Pomorzu Przednim, rozpoczynając od roku powstania firmy w 1854 r. i organów nr 2 z Kummerow a kończąc na roku 1934 i dziele nr 782 - organach z Völschow.
Wybrana została muzyka tamtych czasów z możliwie różnorodnymi nagraniami dźwiękowego rozwoju organów Grüneberga, zawierająca blisko 80 minut muzyki. Obok organów kościelnych z miast i wsi znaleźć tu można również nagrania organów salonowych i organów do ćwiczeń. Bogato ilustrowana broszura dołączona do CD zawiera zarys historii firmy oraz możliwości wszystkich nagranych organów.

Uff..Mam nadzieję Aygon, że trochę Ci pomogłem. Teraz przydałoby się posłuchać tych organów na żywo.
Awatar użytkownika
Busol
Admin
Posty: 9621
Rejestracja: 21 kwie 2004, o 01:42
Lokalizacja: Szczecin
Kontakt:

Postautor: Busol » 16 lut 2005, o 22:55

-Thomae-Fritzen- pisze:Co do zagadki nr 2 (1926 rok). Będę strzelał:
Stolzenhagen?
Trafiony zatopiony !!!
Awatar użytkownika
Aygon
Posty: 2440
Rejestracja: 17 cze 2004, o 23:07
Lokalizacja: Stettin Hökendorf

Postautor: Aygon » 16 lut 2005, o 23:03

Dzięki,Dzięki,pomogłeś.Jak co mam gdzies adres gdzie można zamówić ten CD. Nie szprechen dojcz ale moze in inglisz cos tam napisze to mi odpowiedzą kiedy się dokładnie w Stettinie pojawili:D
Zweckverband fur Gross Stettin
GG:1237155
[url=http://www.prawobrzeze.org/galeria]galeria przedwojennego prawobrzeża[/url]
BUCHHEIDE VEREIN
Awatar użytkownika
Aygon
Posty: 2440
Rejestracja: 17 cze 2004, o 23:07
Lokalizacja: Stettin Hökendorf

Postautor: Aygon » 22 lut 2005, o 19:58

Poprosiłem BI żeby sprawdził w Adressbuchu z 1904 roku, czy figurują i gdzie zakłady Gruneberga w Stettinie. Jak ktoś ma dostęp do adressbucha z przed 1906 roku prosiłbym o sprawdzenie w spisie firm pod Orgelbauer. W 1943 adres przedstawiał się tak:
Gruneberg, Barnim, Stettin-Finkenwalde, Adolf-Hitler-Str. 61.
Zweckverband fur Gross Stettin
GG:1237155
[url=http://www.prawobrzeze.org/galeria]galeria przedwojennego prawobrzeża[/url]
BUCHHEIDE VEREIN
Awatar użytkownika
Bachinstitut
Expert
Posty: 11268
Rejestracja: 22 cze 2004, o 17:54

Postautor: Bachinstitut » 22 lut 2005, o 21:21

Aygon, duży komputer mam tak rozchybotany, że mi się co chwila wywala. Jak laptop wróci - wtedy sprawdzę.
Erich-Falkenwaldergesellschaft
Awatar użytkownika
Aygon
Posty: 2440
Rejestracja: 17 cze 2004, o 23:07
Lokalizacja: Stettin Hökendorf

Postautor: Aygon » 22 lut 2005, o 21:32

Ok,ok, jak Tobie napisałem,jak znajdziesz czas i chęć to możesz sprawdzić. Może to sobie jeszcze poczekać.
Zweckverband fur Gross Stettin
GG:1237155
[url=http://www.prawobrzeze.org/galeria]galeria przedwojennego prawobrzeża[/url]
BUCHHEIDE VEREIN
Awatar użytkownika
-Thomae-Fritzen-
Posty: 37
Rejestracja: 4 lut 2005, o 10:45

Postautor: -Thomae-Fritzen- » 23 lut 2005, o 10:07

Aygon pisze:Poprosiłem BI żeby sprawdził w Adressbuchu z 1904 roku, czy figurują i gdzie zakłady Gruneberga w Stettinie....
BI - nie ma pośpiechu, ale fajnie jakby się odnalazł ten adres do końca lutego :)
Plisss, hilfe!
T.F. Anno MDCXVIII
Awatar użytkownika
Bachinstitut
Expert
Posty: 11268
Rejestracja: 22 cze 2004, o 17:54

Postautor: Bachinstitut » 23 lut 2005, o 10:16

Postaram się, ale może być kłopot.
Erich-Falkenwaldergesellschaft
Bogus
Posty: 1870
Rejestracja: 3 lis 2004, o 18:48

Postautor: Bogus » 23 lut 2005, o 10:26

Wyczytałem , że fabryka w Szczecinie od 1854 była przy Gross_Domstr. 24.
Awatar użytkownika
Bachinstitut
Expert
Posty: 11268
Rejestracja: 22 cze 2004, o 17:54

Postautor: Bachinstitut » 23 lut 2005, o 10:33

Zgadza się. Große Domstarße 24, to dawna parcela 795. Mam fragmenty Adreßbuch 1857 i tam jest to także wyszczególnione.
Erich-Falkenwaldergesellschaft
Awatar użytkownika
-Thomae-Fritzen-
Posty: 37
Rejestracja: 4 lut 2005, o 10:45

Postautor: -Thomae-Fritzen- » 23 lut 2005, o 10:37

Bogus pisze:Wyczytałem , że fabryka w Szczecinie od 1854 była przy Gross_Domstr. 24.
Zupa! robi się ciekawie. Jeszcze niech BI potwierdzi, to będzie przyklepane na mur-beton :)
Nie jestem ze Sz., więc nie wiem czy dobrze odszyfrowałem, że to obecna ulica Farna? (a jak jeszcze ktoś wskaże dokładnie, który to budynek... to by dopiero było !)

(Aha, aha! jest wpis Bacha!)
T.F. Anno MDCXVIII

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość

cron