Strona 1 z 2
Kolejka forwarczna w Przecławiu
: 28 paź 2009, o 09:07
autor: Pt47-8
: 28 paź 2009, o 09:50
autor: Lazi
Za wiele nie pomogę, ale widoczne tory są jeszcze przy jednostce wojskowej wzdłuż drogi na Rejkowo. Teraz przynajmniej wiem do czego mogły służyć
: 28 paź 2009, o 12:08
autor: Pt47-8
musze to sprawdzic bo nie wiedzialem otym
: 28 paź 2009, o 12:38
autor: babajack
Zajrzyj do: Archiwum Map Zachodniej Polski , arkusz 2652 bez roku wydania , może coś wypatrzysz w okolicy Pritzlow - Przecław
: 28 paź 2009, o 15:35
autor: qstomeq
hmm , a tamtedy przypadkiem nie biegla linia Casekow–Penkun–Oder ?
http://de.wikipedia.org/wiki/Kleinbahn_ ... %80%93Oder
: 28 paź 2009, o 17:34
autor: Pt47-8
to miesce w przecławiu jest odalone od dawnej woskotrowki jakies 3 km imysle ze wgule niejest powiozane z tamta linia
: 5 lis 2009, o 16:46
autor: Pt47-8
mam prozbe czy mugby mi ktos przetlmaczyc na Niemiecki jak sie pisze kolejka forwarczna i kolejka polowa serdecznie dziekoje
: 5 lis 2009, o 20:07
autor: wraga
Pt47-8 pisze:mam prozbe czy mugby mi ktos przetlmaczyc na Niemiecki jak sie pisze kolejka forwarczna i kolejka polowa serdecznie dziekoje
Ale najpierw to chyba trzeba nauczyć się pisać po POLSKU
Jak dobrze liczę to razem 11 (literówek i błędów ortograficznych) w tak krótkim zdaniu.
: 6 lis 2009, o 08:23
autor: niewdziosek
To by mogło wyjaśniać, co to znaczy "kolejka forwarczna". Jakoś nie mogłem sobie uświadomić, od czego to sformułowanie mogło by pochodzić.
Ostatnio stwierdziłem, że to jest chyba kolejka jeżdżąca tylko do przodu (od forward).
: 6 lis 2009, o 08:46
autor: piotr433
Pomijając żarty, w niemieckiej Wikipedii jest hasło
Feldbahn opisane jako kolejka wąskotorowa, zwykle niepubliczna, przeznaczona do transportu surowców rolniczych, przemysłowych lub gospodarki leśnej (drewno, torf, kamienie, glina, piasek). Może to o to chodzi.
: 6 lis 2009, o 08:48
autor: hehenio
niewdziosek pisze:To by mogło wyjaśniać, co to znaczy "kolejka forwarczna". Jakoś nie mogłem sobie uświadomić, od czego to sformułowanie mogło by pochodzić.
Ostatnio stwierdziłem, że to jest chyba kolejka jeżdżąca tylko do przodu (od forward).
...Coby i po niemiecku (Vor-Werk-Bahn czyli kolej przedniej maszyny) się zgadzawszy.
Zaś polecam stronę:
http://www.werkbahn.de/ i
http://www.feldbahn.de/
Re: Kolejka forwarczna w Przecławiu pomocy
: 24 lut 2010, o 22:24
autor: Pritzlow
Na mapie okolic Kołbaskowa, z zasobów geoGREIF, datowanej na 1917 rok (ale to chyba błąd, bo na tej samej mapie oznaczony jest już dukt autostrady- a jej historia datuje się chyba od 1933roku) zauważyć można linię przecinającą drogę w Przecławiu (ślad w bruku jak wiemy istnieje do dzisiaj) a następnie wzdłuż drogi w stronę Gumieniec. Jestem przekonany że są to pozostałości dość sporej infrastruktury kolei folwarcznej łączącej okoliczne folwarki, majątki etc. z c ukrownią w Gumieńcach. Na stronie:
http://www.albert-gieseler.de/dampf_de/ ... 2476.shtml
jest zapis o dwukilometrowym odcinku Feldbahn do gospodarstwa w Rajkowie (Rittergut Klein Reinkendorf -nie mylić z Warzymicami), tor ten można zobaczyć na mapie Umgebung von Stettin z 1936. Myślę żę była to rozbudowana sieć kolei łączącą Przecław, Rojkowo -ba, nawet w Ustowie zachował się fragment toru z Zuckerfabrik Scheune czyli cukrownią gumieniecką. Trzeba pogrzebać w historii rodzin właścicieli ziemskich Przecławia czyli rodziny Kraule i Kolbe. Pozdrawiam.
Ps: Określenie "Feldbahn" pochodzi raczej od " Feld" -pole
Re: Kolejka forwarczna w Przecławiu pomocy
: 4 mar 2010, o 23:27
autor: Pt47-8
Re: Kolejka forwarczna w Przecławiu
: 29 kwie 2010, o 18:09
autor: Pt47-8
Re: Kolejka forwarczna w Przecławiu
: 17 maja 2010, o 21:07
autor: Jacek62
Myślę że ma rację Pritzlow że jest to część całej sieci łączącej pobliskie folwarki z cukrownią. Mój ojczym mial przez pewien czas gospodarstwo w Karwowie i tam nasłuchalem się opowieści pt." Co tu nie było za Niemca". W/g tych opowieści przy miedzach, drogach w czasie zbiorów buraków byly rozkładane tory, podobnie jak w zabawkowej kolejce Piko. Po nich przetaczano ręcznie wagoniki, 'koliby" podobne jak czasem widać w kopalniach tylko że z wykopanymi burakami nie węglem. W okolicy tej wsi był rów, wykop a nad nim rodzaj wiaduktu. Podobno do tego wykopu, rowu wjeżdzaly wagoniki kolejki ciągnietej już przez parowozik. Do tak podstawionych wagonów wsypywano buraki z owego 'wiaduktu" przechylając owe "koliby". Myślalem że to takie sobie gadanie ale wygląda że tak było. Jeżeli ta opowieść może być prawdą, to może ktoś coś słyszał o zbiorowym grobie żołnierzy niemieckich na polach między Karwowem i Warzymicami?