Stadt-Ordnungs-Bhf.

Dyskusje na temat miasta do 26 kwietnia 1945 r.
Awatar użytkownika
endone
Posty: 65
Rejestracja: 8 wrz 2005, o 00:49

Stadt-Ordnungs-Bhf.

Postautor: endone » 26 sty 2009, o 19:41

Mieszkając na obecnym osiedlu Zachęta (przy cmentarzu centralnym)
często przechodziłem tamtędy albo na Stadion Politechniki albo słabo uczęszczanymi torami w stronę centrum lub stacji Turzyn. Odkąd pamiętam czyli wczesne lata 80-te mieściły się tam różne hurtownie magazyny z czasem rozebrano zwrotnice i rozjazdy. Obecnie został już tylko jeden to prowadzący do jednostek wojskowych przy ul.Ku Słońcu. Przeglądając plany miasta z różnych lat zauważyłem nazwę Stadt ordnungs bhf znaczy że kiedyś mógł być to jakiś dworzec czy stacja osobowy bądź towarowy (z uwagi na te magazyny)dosłowne tłumaczenie pokazuje zwroty miasto i porządek niestety ni w ząb nie znam języka niemieckiego więc prosiłbym tych zaawansowanych userów o tłumaczenie mniej dosłowne. Oraz o jakieś ciekawostki związane z tym miejscem. Pamiętam również że kiedyś z kolegami na wagarach schodziliśmy na najniższy z istniejących wtedy torów i było tam takie okrągłe zejście pod ziemię które po jakiś paru metrach zostało zasypane od środka, potem ktoś rozpuścił famę że było tam morderstwo jakiejś młodej dziewczyny i każdy się bał tam schodzić czy ktoś wie coś o tym miejscu?
Czy faktycznie była tam jakaś stacja?
z góry dziękuję za wszelkie ciekawostki.....
Załączniki
1931.jpg
Awatar użytkownika
Bachinstitut
Expert
Posty: 11311
Rejestracja: 22 cze 2004, o 17:54

Postautor: Bachinstitut » 26 sty 2009, o 20:44

To była "Industriebahn Torney-Schawrzow".
Wrzuć do wyszukiwarki, to znajdziesz na forum. Ja już gdzieś o tym pisałem.
Erich-Falkenwalder-Gesellschaft
Awatar użytkownika
endone
Posty: 65
Rejestracja: 8 wrz 2005, o 00:49

Postautor: endone » 26 sty 2009, o 22:04

Żaden artykuł lub temat nie pasuje do twoich kryteriów wyszukiwania.
Awatar użytkownika
Bartosz
Expert
Posty: 8809
Rejestracja: 7 cze 2004, o 17:56
Lokalizacja: Stettin

Postautor: Bartosz » 26 sty 2009, o 22:16

Wkradła się literówka - chodzi oczywiście o Schwarzow. Klik.
Erich-Falkenwaldergesellschaft
Awatar użytkownika
wraga
Posty: 1336
Rejestracja: 23 gru 2004, o 13:18
Lokalizacja: najpierw Falkenburg, potem Szczecin - Wussower Str., a teraz Am Bültpohl
Kontakt:

Postautor: wraga » 26 sty 2009, o 22:17

Awatar użytkownika
Arthur
Miszcz
Posty: 349
Rejestracja: 28 cze 2005, o 11:06
Lokalizacja: Preussische Strasse

Postautor: Arthur » 26 sty 2009, o 22:36

Ciekawym czy te tory są jeszcze wykorzystywane. W latach osiemdziesiątych chodząc pieszo na cmentarz bardzo rzadko widywałem tam pociągi.
Awatar użytkownika
Bartosz
Expert
Posty: 8809
Rejestracja: 7 cze 2004, o 17:56
Lokalizacja: Stettin

Postautor: Bartosz » 26 sty 2009, o 22:40

Kilka lat temu - ku mojemu zdziwieniu - coś tamtędy przejeżdżało.
Erich-Falkenwaldergesellschaft
Awatar użytkownika
Bachinstitut
Expert
Posty: 11311
Rejestracja: 22 cze 2004, o 17:54

Postautor: Bachinstitut » 26 sty 2009, o 22:48

Bartosz pisze:Wkradła się literówka - chodzi oczywiście o Schwarzow. Klik.
Ale to jest koło Podogna i Akermanhyre, więc się ładnie komponjuje.
:wink:
Erich-Falkenwalder-Gesellschaft
Awatar użytkownika
Gambit
Posty: 364
Rejestracja: 19 maja 2004, o 22:10
Lokalizacja: Stettin - Hokendorf

Postautor: Gambit » 26 sty 2009, o 23:58

Tylko czy potomkowie lejtnanta Szawżowa się nie obrażą? ;)
"So, I`ve decided to take my work back underground... To stop to follow it into the wrong hands..."

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 90 gości