Iwonka - zagadka nr 36

Odgadywanie miejsc, postaci i wydarzeń ze zdjęć, opisów, itp. Każdy użytkownik, który chce zadać zagadkę, zakłada osobny wątek i tytułuje go: nazwa użytkownika + numer zagadki.
Awatar użytkownika
Iwonka
Posty: 5888
Rejestracja: 16 sie 2004, o 10:32
Lokalizacja: Bollinken-Frauendorf

Iwonka - zagadka nr 36

Postautor: Iwonka » 17 lip 2005, o 19:50

Co to za lokal? Experci się wstrzymują.
Załączniki
zagadka nr 36.JPG
george1
Posty: 26
Rejestracja: 31 gru 2004, o 16:40
Lokalizacja: FRAUENDORF

Postautor: george1 » 17 lip 2005, o 20:21

Zagadka 35 i36 to jedno i to samo miejsce.Z uklonami dla p;IWONKI.
Awatar użytkownika
Iwonka
Posty: 5888
Rejestracja: 16 sie 2004, o 10:32
Lokalizacja: Bollinken-Frauendorf

Postautor: Iwonka » 17 lip 2005, o 20:23

:roll:
Awatar użytkownika
Iwonka
Posty: 5888
Rejestracja: 16 sie 2004, o 10:32
Lokalizacja: Bollinken-Frauendorf

Postautor: Iwonka » 18 lip 2005, o 17:14

Nawiązując do aktywności :wink:
Zagadka nie rozwiązana.
Bogus
Posty: 1886
Rejestracja: 3 lis 2004, o 18:48

Postautor: Bogus » 18 lip 2005, o 23:41

Czy to jest to samo miejsce co na zdjęciu poniżej?

PS.
Ciekawe na kogo czeka ów gość. Może Iwonka wie? :wink:
Załączniki
Frauendorf Elisenhohe.JPG
Awatar użytkownika
Busol
Admin
Posty: 9624
Rejestracja: 21 kwie 2004, o 01:42
Lokalizacja: Szczecin
Kontakt:

Postautor: Busol » 19 lip 2005, o 08:39

Bogus pisze: na kogo czeka ów gość. Może Iwonka wie?
Nie czeka tylko czekał :twisted:
Bogus
Posty: 1886
Rejestracja: 3 lis 2004, o 18:48

Postautor: Bogus » 19 lip 2005, o 15:18

Busol pisze:
Bogus pisze: na kogo czeka ów gość. Może Iwonka wie?
Nie czeka tylko czekał :twisted:
A mi się wydaje, że dla tego pana czas stanął w miejscu - więc jednak czeka :)
Awatar użytkownika
Iwonka
Posty: 5888
Rejestracja: 16 sie 2004, o 10:32
Lokalizacja: Bollinken-Frauendorf

Postautor: Iwonka » 19 lip 2005, o 18:36

Bogus pisze:Czy to jest to samo miejsce co na zdjęciu poniżej?

PS.
Ciekawe na kogo czeka ów gość. Może Iwonka wie? :wink:
Dziękuję Bogus następne piękne zdjęcie do mojej kolekcji. :D

Ten pan pewnie czeka, wiesz na kogo :wink:

To nie to same miejsce co w zagadce. Podpowiem samo centrum.
Awatar użytkownika
Iwonka
Posty: 5888
Rejestracja: 16 sie 2004, o 10:32
Lokalizacja: Bollinken-Frauendorf

Postautor: Iwonka » 19 lip 2005, o 18:40

Mam prośbę do Bartosza, czy mógłbyś przetłumaczyć treść z tej kartki ? :wink:

Z góry dziękuję :D
Dorian

Postautor: Dorian » 19 lip 2005, o 19:14

Iwonka pisze:Mam prośbę do Bartosza, czy mógłbyś przetłumaczyć treść z tej kartki ? :wink:

Z góry dziękuję :D
Chyba bedzie potrzebowal wiekszy skan....ale sie w to nie mieszam. :?
Awatar użytkownika
Bartosz
Expert
Posty: 8809
Rejestracja: 7 cze 2004, o 17:56
Lokalizacja: Stettin

Postautor: Bartosz » 19 lip 2005, o 21:32

Dorian ma rację, lepszy skan bardzo by się przydał. Z tego co widzę, jest to kontynuacja tekstu rozpoczętego na rewersie widokówki. Na razie mogę przetłumaczyć tyle:
Czy macie Państwo (ew. ma Pan/ma Pani) w Bochum ... Fritz był na pensji u mojego wujka i bardzo się ucieszył z mojej...
Więcej, poza pojedynczymi słowami, nie mogę odczytać.
Awatar użytkownika
Iwonka
Posty: 5888
Rejestracja: 16 sie 2004, o 10:32
Lokalizacja: Bollinken-Frauendorf

Postautor: Iwonka » 19 lip 2005, o 21:49

Może Bogusia będzie miał lepszej jakości zdjęcie i drugą str. pocztówki.

Dziękuję Bartosz :D
Bogus
Posty: 1886
Rejestracja: 3 lis 2004, o 18:48

Postautor: Bogus » 19 lip 2005, o 23:56

Niestety, nic lepszego nie mam - skan pochodzi z aukcji internetowej.
Rewersu nie było.

A wracając do zagadki: może więc chodzi o zaplecze Konzerthausu?
Awatar użytkownika
Iwonka
Posty: 5888
Rejestracja: 16 sie 2004, o 10:32
Lokalizacja: Bollinken-Frauendorf

Postautor: Iwonka » 20 lip 2005, o 16:46

Bogus pisze:A wracając do zagadki: może więc chodzi o zaplecze Konzerthausu?
Nie zaplecze, ale blisko.

Pozdrawiam Iwona
Bogus
Posty: 1886
Rejestracja: 3 lis 2004, o 18:48

Postautor: Bogus » 20 lip 2005, o 21:54

Ogódek przy Parkhausie?

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 8 gości

cron