Rosenstr. in Stettin-Grünhof

Forum niemieckojęzyczne.
mide
Posty: 2
Rejestracja: 20 lut 2008, o 13:58

Rosenstr. in Stettin-Grünhof

Postautor: mide » 20 lut 2008, o 14:07

Hallo, ich bin neu hier und wurde von einer Bekannten gefragt, ob ich herausbekommen könnte wie die ehemaligen ROSENSTR heute genannt wird.

Ich fand auf dieser Karte: http://stettin-heimatkreis.de/stett38.jpg auch eine Rosenstraße (liegt nordlich der Hindenburgstr) - sicherlich ist sie das, da die Bekannte von der LUKASKIRCHE in der Nähe berichtete und ich meine auf dem schlechten Scan auch eine LUKASSTR. etwas weiter westlich entdeckt zu haben.

Wenn ich die Kate jetzt aber mit googlemaps vergleiche, habe ich das Gefühl, dass die damaligen Häuser nicht mehr stehen und die ganze Straßen einigen Blockbauten weichen musste.
Hier vermute ich die Straße:
http://maps.google.de/maps?f=d&hl=de&ge ... 9&t=h&z=17

Kann das jemand bestätigen?

Ich würde das der Bekannten gern VOR ihrer Fahrt nach Stettin sagen - sonst ist sie bestimmt enttäuscht

Vielen Dank!
Awatar użytkownika
vitalis
Posty: 376
Rejestracja: 11 lis 2006, o 13:36
Lokalizacja: Stettin-Grünhof,Derfflingerstr.

Re: Rosenstr. in Stettin-Grünhof

Postautor: vitalis » 20 lut 2008, o 17:12

mide pisze:Hallo, ich bin neu hier und wurde von einer Bekannten gefragt, ob ich herausbekommen könnte wie die ehemaligen ROSENSTR heute genannt wird.

Ich fand auf dieser Karte: http://stettin-heimatkreis.de/stett38.jpg auch eine Rosenstraße (liegt nordlich der Hindenburgstr) - sicherlich ist sie das, da die Bekannte von der LUKASKIRCHE in der Nähe berichtete und ich meine auf dem schlechten Scan auch eine LUKASSTR. etwas weiter westlich entdeckt zu haben.

Wenn ich die Kate jetzt aber mit googlemaps vergleiche, habe ich das Gefühl, dass die damaligen Häuser nicht mehr stehen und die ganze Straßen einigen Blockbauten weichen musste.
Hier vermute ich die Straße:
http://maps.google.de/maps?f=d&hl=de&ge ... 9&t=h&z=17

Kann das jemand bestätigen?

Ich würde das der Bekannten gern VOR ihrer Fahrt nach Stettin sagen - sonst ist sie bestimmt enttäuscht

Vielen Dank!
Hallo.Guten Tag.Leider muss ich bekant machen,das die Rosenstr. gibt nicht mehr.Kurz nach dem Krieg heist Sie noch Krynicka. Jezt auf diese stelle stehen Blockhause.Es gibt nur die Heinrichstr.,aber ohne die alter Hauser.Sie heist jetz Ofiar Oświęcimia.Die Lukasstr. heist jezt Św.Łukasza,aber ist ganz kurz,auch ohne die alter Hauser.Sie beginnt an die ecke von Zabelsdorferstr. So viel,kurzlich.
Awatar użytkownika
Bartosz
Expert
Posty: 8809
Rejestracja: 7 cze 2004, o 17:56
Lokalizacja: Stettin

Postautor: Bartosz » 20 lut 2008, o 18:15

Hallo und willkommen in unserem Forum.

Sie haben die Gegend auf dem alten Stadtplan bzw. Luftbild richtig identifiziert. Die Rosenstr. samt den benachbarten Straßen wurde 1944 durch Luftangriff verwüstet und existiert heute nicht mehr. Die Lukaskirche bafand sich in der Zabelsdorfer Str. 5, in der Nähe der von Ihnen genannten Straßen (Lukas- und Rosenstr.).

Wir besitzen leider kein Foto der Straße. Einge Fotos der Lukaskirche finden Sie hier.

Mit freundlichen Grüßen,
Bartosz
Załączniki
Grünhof heutzutage.jpg
Grünhof, 1941.jpg
Erich-Falkenwaldergesellschaft
Awatar użytkownika
MariuszSamek
Posty: 1237
Rejestracja: 28 paź 2004, o 22:58
Lokalizacja: Szczecin

Postautor: MariuszSamek » 20 lut 2008, o 20:50

> und wurde von einer Bekannten gefragt

Bartosz, możesz się go spytać, bo ja nie znam na tyle niemieckiego, co ten jego kolega ma wspólnego z Roosenstr ?
(wiesz, dla mnie to strategiczne miejsce...)
Awatar użytkownika
Bartosz
Expert
Posty: 8809
Rejestracja: 7 cze 2004, o 17:56
Lokalizacja: Stettin

Postautor: Bartosz » 20 lut 2008, o 21:21

Einer der User, der sich sehr für die Geschichte des Stadtteils Grünhof interessiert, fragt, was Ihre Bekannte mit der Rosenstr. zu tun hat. Handelt es sich um eine Verwandte einen ehemaligen Bewohner der Straße?
Erich-Falkenwaldergesellschaft
mide
Posty: 2
Rejestracja: 20 lut 2008, o 13:58

Postautor: mide » 21 lut 2008, o 09:16

Vielen Dank für die schnellen Antworten und Bilder!

Es ist eine ehemalige Bewohnerin der Rosenstr, die in der Lukaskirche wohl noch notgetauft wurde. Mehr kann ich dazu allerdings nicht sagen, da es eher eine Bekannte meiner Eltern ist und ich lediglich die Recherche übernahm.

Falls die Internetseite noch nicht bekannt sein sollte:
http://www.bildindex.de hier gibt es viele Bilder von vielen alten Städten. Von Stettin sind auch einige dabei.

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 24 gości

cron