Hallo Gerd!
gerderich pisze:Nun wüsste ich gerne, wie ich herraubekommen kann, welche der Leute damals in Stettin geblieben sind. Zumindest sind nicht alle Schuckar damals aus Stettin raus. So sind meine Informationen.
gerderich pisze:Wo in Stettin kann ich fragen? Brauche ich einen Dolmetscher?
Im Stettiner Telephonbuch habe ich keinen Schuckar gefunden. Am besten wäre es, wenn Du Kontakt mit der deutschen Minderheit in Stettin aufnehmen könntest (Tel. 00 48 91 433 74 93; Anschrift: ul. Dworcowa 19, PL - 70206 Szczecin).
Ich denke, dass ein Dolmetscher ist nicht nötig.
gerderich pisze:Soweit mir bekannt ist, skann man in der Bugenhagen Kirche Akten aus den Jahren vor 1945 einsehen. Stimmt das?
Das weiß ich noch nicht. Du kannst sich mit einer Anfrage an das Stettiner Staatsarchiv wenden (Tel. 00 48 91 433 50 02 oder 00 48 91 433 50 19; Anschrift: ul. Św. Wojciecha 13, PL - 70410 Szczecin).
Ich füge ein Ausschnitt eines Stadtplans von 1941 mit der Lützowstr.
Viele Grüße,
Bartosz