BArdzo prosze niech ktos pomoze bartoszowi -on juz bedzie sie kontaktowal ale moe dane moglby wyszperac ktos...Bartosz pisze:Potrzebne są następujące dane z ksiąg adresowych:
Reinhard Krüger, Pommerensdorf, 1873
Reinhard Krüger, Grabow, 1886
Reinhard Krüger, Zabelsdorf, 1900 bis 1910
Kasch, Pommerensdorf, 1874-1905.
Wybiera się ktoś w najbliższym czasie do archiwum?
Wątpie, chyba, że jakieś późniejsze opracowania od lat 30-stych. Wcześniejsze widziałem dla całego Kreisu. Bodajże 1925-8 rok. Najprędzej znajdziesz to na aukcjach, a Wasze muzeum nic nie ma??bronx pisze:przy okazji, czy ktos ze znawcow i posiadaczy dawnych dokumentow spotkał sie z Adreßbuch Neustettin o ile taki powstal, ale na pewno był Adreßbuch Kreis Neustettin, w kazdym bądź razie byłbym zainteresowany takim wydawnictwem w formie dowolnej (ksero, elektroniczna). Przy okazji polecam do wyszukiwania informacji o dawncyh nazwiskach z terenu pomorza adres http://pommerndatenbank.de (cala prowincja Pomorze ale bez Szczecina)
Mein Deutsch ist noch sehr schwach. Ich habe schwere Probleme mit Verständigung in einer Konversation. Ich lerne selbst Deutsch und viel in dieser Sprache lese. Zum Glück mit Lesen auf Deutsch, sowie mit Benutzung der deutschsprächigen Quellen in Stadtbücherei oder Staatsarchiv habe ich keine grösseren Probleme.Dorian pisze:Bartosz, darf ich fragen, wie es kommt, dass Du so gut die deutsche Sprache beherrscht? Dies würde mich persönlich mal sehr interessieren.
niektórzy nawet Cie widzieli, ale nie w archiwumBartosz pisze:Mein Deutsch ist noch sehr schwach. Ich habe schwere Probleme mit Verständigung in einer Konversation. Ich lerne selbst Deutsch und viel in dieser Sprache lese. Zum Glück mit Lesen auf Deutsch, sowie mit Benutzung der deutschsprächigen Quellen in Stadtbücherei oder Staatsarchiv habe ich keine grösseren Probleme.Dorian pisze:Bartosz, darf ich fragen, wie es kommt, dass Du so gut die deutsche Sprache beherrscht? Dies würde mich persönlich mal sehr interessieren.
Taaak?Finkenwaldczyk pisze:niektórzy nawet Cie widzieli, ale nie w archiwumBartosz pisze:Mein Deutsch ist noch sehr schwach. Ich habe schwere Probleme mit Verständigung in einer Konversation. Ich lerne selbst Deutsch und viel in dieser Sprache lese. Zum Glück mit Lesen auf Deutsch, sowie mit Benutzung der deutschsprächigen Quellen in Stadtbücherei oder Staatsarchiv habe ich keine grösseren Probleme.Dorian pisze:Bartosz, darf ich fragen, wie es kommt, dass Du so gut die deutsche Sprache beherrscht? Dies würde mich persönlich mal sehr interessieren.
nic się nie bój, ja nie powiem publicznie jeśli sobie nie zyczysz.Bartosz pisze:Taaak?Finkenwaldczyk pisze:niektórzy nawet Cie widzieli, ale nie w archiwumBartosz pisze: Mein Deutsch ist noch sehr schwach. Ich habe schwere Probleme mit Verständigung in einer Konversation. Ich lerne selbst Deutsch und viel in dieser Sprache lese. Zum Glück mit Lesen auf Deutsch, sowie mit Benutzung der deutschsprächigen Quellen in Stadtbücherei oder Staatsarchiv habe ich keine grösseren Probleme.
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 28 gości