BI - goraca pro¶ba

Gość · Postautor: **Gość** » 29 gru 2004, o 08:52

W po³owie XIX w Vulcan mia³ ju¿ swoje biura w nadodrzañskiej czê¶ci Szczecina przy ul. Panieñskiej. czy jeste¶ w stanie mi pomóc ustaliæ w miarê doka³dnie, gdzie ta ulica siê znajdowa³a no i byæ moze pod jakim numerem znajdowa³y siê owe biura ... chêtnie tez oczywi¶cie zanotujê jej nazwê w jêzyku niemieckim ...

Z góry dziêkujê za jak±kowliek pomoc

pozdrawiam piotr_now

Postautor: **Busol** » 29 gru 2004, o 09:00

Anonymous pisze:... przy ul. Panieńskiej. czy jesteś w stanie mi pomóc ustalić w miarę dokałdnie, gdzie ta ulica się znajdowała ....

Panieńska istnieje do dziś...

Gość · Postautor: **Gość** » 29 gru 2004, o 09:16

... pytanie tylko, czy jej po³o¿enie jest dok³adnie identyczne z tym wcze¶niejszym. No i jeszcze jedno - byæ moze kto¶ dysponuje jakas widokówk± z t± ulic± ...

pozdrawiam
piotr_now

Jsz · Postautor: **Jsz** » 29 gru 2004, o 10:46

FrauenStr = Panieńska do lat '80 tych czyli do lat budowy Trasy Zamkowej nie zmieniła przebiegu i patrząc od strony Baszty dalej krzyżowała się z Klosterhof /Junker Str = Wyszaka (tędy biegł tramwaj na BaumBr i dalej do rzeźni na Duńczycy) następnie dochodziła do nadbrzeza przy Hakenterasse (Wały) mniej więcej do miejsca gdzie dziś jest wjazd na trasę zamkową (patrząc od strony Dworca Morskiego).

Obecnie FrauenStr = Panieńska brukowana kończy się przy baszcie.

PS. Jak będziesz miał nr domu to można wskazać w którym miejscu było biuro Vulcan

Bachinstitut · Postautor: **Bachinstitut** » 2 sty 2005, o 18:21

Jeśli chodzi o dokładną mapę Frauenstraße z numerami parcel i oficynami, magazynami i kibelkami na ich terenie, to oczywiście mam taką. Nie mam jednak Adreßbucha z lat działalności Vulcana i nie wiem, pod jakim numerem znajdowały się biura.

mirekjot · Postautor: **mirekjot** » 2 sty 2005, o 21:15

Jsz pisze:Panieńska do lat 80' (...) nie zmieniła przebiegu (...) krzyżowała się z Klosterhof/Junkerstr. (...) następnie dochodziła do nabrzeża przy Hakenterrasse (Wały) mniej więcej do miejsca, gdzie dziś jest wjazd na Trasę Zamkową (patrząc od strony Dworca Morskiego).

Uściślijmy. Frauenstr. (Panieńska) istotnie nie zmieniła przebiegu, ale po wojnie nazwano ją ul. Syreny. Potem powrócono do nazwy Panieńska, ale odcinek od skrzyżowania z Klosterhof (Wyszaka)/Junkerstr.(Lazurowa) w kierunku Dampfschiffsbollwerk (Jana z Kolna), utrzymał nazwę - ul. Syreny. Bodaj w 1947 na parterze dawnego Seemannsheim (Augustastr. 23/Małopolska) zaistniał bar o nazwie "Syrena", do którgo bliżej było właśnie od ul. Syreny.

Ul. Syreny była w sumie taką ulicą bez adresu, czyli istniejącą tylko na planie i zniknęła niezauważalnie po rozpoczęciu budowy tego betonowego g..., które oficjalnie nazywa się Trasa Zamkowa. A tak to wyglądało na planie miasta z 1960 roku...

mirekjot · Postautor: **mirekjot** » 2 sty 2005, o 21:23

A tu mamy tę knajpę "Syrena" przy ul. Syreny. Nie mylić z tą na Golęcinie (róg Światowida/Strzałowska)- tam w latach 70-tych była mordownia o takiej samej nazwie...

Bachinstitut · Postautor: **Bachinstitut** » 2 sty 2005, o 21:25

Kij jej w ogon. (Syrenie).
Dla mnie jest najistotniejsze, że po 1856 ulica dwukrotnie - w roku 1880 i 1908 zmieniała numerację budynków. I dla ustalenia biura Vulcanu trzeba mieć klucz..., co tam klucz - wytrych - pozwalający rozeznać się w tych zmieniających się numerach.
A co do nazwy, to dla mnie ona na zawsze jest Frauenstraße...

piotr_now · Postautor: **piotr_now** » 2 sty 2005, o 21:38

BI

no niestety. potrzebnego "wytrycha" niestety jeszcze nie znalazłem. Jedna małą wzmianke tylko w jednej z książek i to wszystko. Ale jak tylko jakąś informację znajde, to oczywiście się odezwę ...

pozdrawiam

PS
Widze, że mamy dokładnie takie samo podejście do niemieckiego nazewnictwa ...

Jsz · Postautor: **Jsz** » 2 sty 2005, o 21:40

mirekjot pisze: Ul. Syreny była w sumie taką ulicą bez adresu, czyli istniejącą tylko na planie i zniknęła niezauważalnie po rozpoczęciu budowy tego betonowego g..., które oficjalnie nazywa się Trasa Zamkowa. A tak to wyglądało na planie miasta z 1960 roku...

MirekJot masz całkowicie rację jeśli chodzi o rok '60 na planie.

Natomiast na każdym kolejnym planie tj: '65, '68, '71, '73 nie ma ul. Syreny, ani dokładnego opisu ulicy.
Dlatego odnoszę wrażenie, że w tych latach, aż do planu '80 gdzie pojawia się "betonowe g..." na planie był to po prostu dalszy ciąg: 1) Panieńskiej lub ewentualnie nazwę przypisano 2)Wyszaka.

Pozdrowienia

Bachinstitut · Postautor: **Bachinstitut** » 2 sty 2005, o 21:41

Zepsuć Ci humor? Mam ten wytrych! Gorzej z adresem biura...
PS. Panieńska! Też Ci nazwa!

mirekjot · Postautor: **mirekjot** » 2 sty 2005, o 21:45

Bachinstitut pisze:Kij jej w ogon (Syrenie)

Czyżbyś nie był gentlemanem BI?

Dokończę, com zaczął wcześniej. Fotka z roku 1974 - ul. Wyszaka i jej "ogon" - czyli ul. Syreny.

P.S. Frauenstrasse oczywiście pozostanie Frauenstrasse po wsze czassy. Chociaż Panieńska też ładnie... Aha, foto.

Bachinstitut · Postautor: **Bachinstitut** » 2 sty 2005, o 21:49

mirekjot pisze:Czyżbyś nie był gentlemanem BI?

Czasami udaję, że jestem.
Pfuj, nie pokazuj tych polskich zdjęć. Wygląda to okropnie.

piotr_now · Postautor: **piotr_now** » 2 sty 2005, o 21:54

BI

masz "wytrych" i tak spokojnie siedzisz ?

W jakiej postaci ten "wytrych" jest ?

PS
A humor wręcz przeciwnie - poprawił się znacznie ...

Bachinstitut · Postautor: **Bachinstitut** » 2 sty 2005, o 22:00

A w jakiej byś sobie życzył? Mam to naniesione na planie.

BI - goraca pro¶ba

BI - goraca pro¶ba

Re: BI - goraca prośba

Kto jest online