Anonymous pisze:Iwonka w swoim ¿ywiole, jak widaæ ...
Piotr zywio³ by by³ gdybym nie prowadzi³a monologu, a dialog.
Dj - wydaje siê, ¿e nm chodzi jednak o Vogielwiese.
Podaje nastêpn± gar¶æ informacji na temat Frauendorfu.
Na terenie Golêcina wystêpowa³y ¼ród³a wody krynicznej. doktor Scharlau za³o¿y³ tutaj zak³ad wodoleczniczy, który funkcjonowa³ do jego ¶mierci. Po likwidacji zak³adu na jego terenie w 1909/10 zbudowany zosta³ szpital dla powiatu Randow. W 1923 roku powsta³ drugi zak³ad wodoleczniczy Bergquell na obecnej ul. Pokoju. Istnia³y dwie szko³y gminne jedna mêska druga ¿eñska . Obie mie¶ci³y siê na ul. Bergstrasse /Herman-Gering Str. / obecnie ul. Strza³owska. Mocno uprzemys³owiona dzielnica sta³a sie obiektem nalotów alianckich w 1944 roku. Zniszczeniu uleg³a stocznia Ostseewerft , oraz kilka funcjonuj±cych na tym terenie zak³adów m.in. fabryka cykorii.
4,10,1945 roku nast±pi³o przejêcie w³adzy przez administracjê polsk±. Wczesniej teren ten od ul. Elisenstrasse obecnie ul. ¦wiêtojañskiej na pó³noc stanowi³ radzieck± strefê okupacyjn± Niemiec. W latach 1946-47 trwa³a intensywna akcja zasiedlania dzielnicy przez osadników polskich, z równoczesn± akcj± wysiedlania ludno¶ci niemieckiej.
Przed wojn± w budynku, o który pytasz nm zamieszkiwali robotnicy, cie¶le, stolarze, pracuj±cy w pobliskich zak³adach pracy a g³ównie stoczni Ostseewerft.
To na dzisiaj tyle. Wiêcej mo¿e jutro. Pozdrawiam Iwona