Chyba masz rację, wielkie dzięki.
Jeżeli ktoś ma dostęp do AB z lat 1938-1942 to poproszę o skan informacji dotyczący ulicy Bernhardstrasse lub linki gdzie je można znaleźć.
Na pewno pod każdym numerem (od 13) znajdowały się dwa mieszkania. Zastanawia mnie że właściwie wszystkie mieszkania na tej ulicy związane są z branżą budowlaną. Natomiast wątpię, aby na peryferiach miasta znajdowały się jakieś biura, tym bardziej Landeshaus'u. Może czuli już zagrożenie bombardowani...
Z tego co piszesz to wynika że mieszkania pod 15 i 17 to tak jak by mieszkania służbowe dla wyższych urzędników.
Jeszcze raz wielkie dzięki za pomoc.
Jak by ktoś jeszcze miał coś do dodania to poproszę.
Wielkie dzięki. A czy jeszcze mógł byś przetłumaczyć dla nr 15 i 17 administratora oraz osoby tam zamieszkujące i ich zajęcia ? 1943 -cz -2-3.jpg A do wtajemniczonych mam pytanko. Czy coś więcej na temat tej Provinzialverb. Pommern można powiedzieć? Ma ktoś jakieś informacje? A może to jest Prowincj...
W zasadzie wszystko co tam jest napisane. Od pewnego czasu tam zamieszkuję a z niemieckim u mnie słabo. Więc jak byś mógł przetłumaczyć całość z tych dwóch fragmentów to z góry wielkie dzięki. Przeglądając wpisy z 1943 wynikało by że: - nr 1,3,5 to jeden właściciel - nr 7-11 w budowie - nr 15 i 17 n...
Możliwa lokalizacja budynku w głebi fotografi jest budynkiem koszarowym mieszczącym ... Nie jestem przekonany czy to jest budynek koszarowy. Zastanawiają mnie te wysokie okna na parterze. Sugeruje to wysoką kondygnację. Możliwe, że jakąś halę - produkcyjną czy sportową? Może to jakiś budynek w rejo...
Zgodnie z obietnicą skan drugiej strony http://img690.imageshack.us/img690/4035/skan101s.jpg I dodatkowo dwa powiększone fragmenty zdjęcia. http://img859.imageshack.us/img859/9814/skan111.jpg http://img804.imageshack.us/img804/5918/skan112.jpg W tym drugim fragmencie zastanawia mnie ten odległy zary...
Moje pierwsze skojarzenie też takie było ale to na pewno nie poczta. Poczta ma inne zwieńczenie najwyższej kondygnacji, prawe i lewe skrzydło jest różnej wysokości a na moim zdjęciu są równe. Dodatkowo w budynku poczty na końcach i w środku są charakterystyczne wieżyczki. http://sedina.pl/galeria/di...
Kojarzę ten wątek, o którym mówi Schulz, także z audycji radiowej o Piotrze Zarembie. http://sedina.pl/index.php/2010/01/01/biblioteka-archiwum-audycji-szczecin-we-wtorek/ III.30. Szczecin we wtorek 21.04.2009 – Piotr Zaremba (od 25:02) Cytat Piotra Zaremby o Wałach Chrobrego "dziwna zbieranin...