Przedwojenne, nastrojowe zdjęcie nieistniejącej dzielnicy wykonane zostało na przełomie wieków. Na dawnej fotografii widać zaledwie cztery obiekty, które zachowały się do dziś: Czerwony Ratusz (Neues Rathaus) z 1879 r., kościół św. Trójcy (Gertudkirche) z 1897 r., katedrę św. Jakuba (Jakobikirche) z wybudowaną w 1894 r. wieżą i Zamek Książąt Pomorskich (Schloß). Brak jeszcze budynku Rektoratu PAM (Verwaltungsgebäude) i Urzędu Celnego (Hauptzollamt). Brak także wybudowanego w 1931 r. kościoła Chrystusa Króla (Christus-Königkirche), który stanął w miejscu niskich kamieniczek na prawo, u wylotu ulicy. Po kościele tym, zniszczonym w nalocie 16/17 sierpnia …

Makabryczne spustoszenie, widoczne na przemianie, jest skutkiem bombardowań w latach 1943 i 1944, oraz powojennych decyzji władz miejskich: rozbiórki nadających się do odbudowy ruin, budowy arterii nadodrzańskiej i Trasy Zamkowej. Na pierwszym planie przedwojennej fotografii monumentalny Terrassen-Hotel z 1905 r., na prawo od niego – nigdy w pełni nie zagospodarowany teren po arsenale i rozebranym w 1904 r. Zisterzienser Nonnenkloster (Kościele Pocysterskim). Za nim nieistniejąca dziś ulica Junkerstraße z położonym na rogu Bollwerku wielkim biurowcu (z spadzistym dachem) “Oderhof” z lat 1911-1913. Po drugiej stronie Odry, na którą prowadzi …

Przemiana obrazuje widok Quistorpaue ok. 1932 r. oraz Jasnych Błoni współcześnie. Ta cześć Jasnych Błoni ucierpiała najmniej, nie zniknął z niej żaden z wspaniałych pomników (wręcz przeciwnie), ani nie została zapomniana przez mieszkańców, jak wiele innych wspaniałych zakątków przyległych i należących do Parku Kasprowicza.

Al. Wyzwolenia (Pölizerstr.), widok od strony ul. Słowackiego (Mühlenstr.). Na szczęście zakątek ten, jak wiele innych w Szczecinie, uległ tylko zmianą kulturowym, zniknęły piękne elewacje, chodniki zmieniły swoją szerokość, zieleń wyrosła. Choć zabudowa widoczna w perspektywie starego zdjęcia prawdopodobnie nigdy nie wróci, to układ ulic w tym miejscu praktycznie nie uległ zmianie. Pusta parcela po lewej stronie wydawała się być pozostałością po wojnie, jednak jak widać nigdy nie była zabudowana, choć podobno ma się to zmienić.

Finkenwalde, zaczyna się druga dekada XX wieku. Równoległa do głównej ulicy we wsi Gartenstraße dopiero zaczyna się kształtować. Na skraju pól i ogrodów bogaci właściciele ziemscy stawiają kolejno, jeden po drugim swoje domy.
Na przedwojennej widokówce, datowanej na około 1912 r. widzimy narożny dom przynależny niegdyś do parceli o adresie Gartenstraße 13, to tak zwana „Villa Müller”. Widoczny w tle przynależny już do Mühlenstraße budynek w prawie niezmienionym kształcie zachował się do dziś. Jego boczna ściana wraz z kształtem kościoła były dla nas punktem odniesienia do wykonania tej przemiany.

Przejeżdzając przez rondo w Zdrojach nie sposób nie zauważyć poniemieckiej narożnikowej kamienicy…
Ta datowana na około 1908 r. widokówka prezentuje ujęcie dawnego sklepu kolonialnego Alberta Hopfnera. Do dziś stoi on na tak zwanej “krzyżówce” w Zdrojach, lub jak kto woli na skrzyżowaniu ulic Batalionów Chłopskich (Lange Straße) z Walecznych (Mühlenstraße). Dziś w pomieszczeniach dawnych delikatesów Hopfnera mieści się pizzeria “Napoli” (do końca lat 90-tych był tam sklep “Robotnik”)

Druga przemiana ukazuje zmiany jakie zaszły w widoku z “krzyżówki” w stronę Podjuch. Widoczny na pocztówce z 1905 r. pomnik z popiersiem Kaisera …

Tej pocztówki z pozdrowieniami z przedwojennej Płoni, nikt nie mógł kupić, zapisać, ani wysłać. Nigdy nie powstała i nikt jej nie wydał. Po 85 latach możemy ją zobaczyć i obejrzeć. Została wykonana z wydanej w 1941 roku pocztówki, przedstawiającej nowe osiedle domków w Płoni…

Kolejna animacja obrazuje zmiany jakie zaszły w okolicy Bramy Portowej. Na zdjęciach dokładnie widać lukę po budynkach przyległych do UFA-Palast, czyli Am Berliner Tor 6, 7 i 8. Rzucający się w oczy jest również pusty plac na którym stoi “Grzybek”, oraz wąska, w porównaniu ze zdjęciem współczesnym ulica Wyszyńskiego (Breite Str.) W oddali można dopatrzeć się gmachu Urzędu Celnego, który podobnie jak katedra wieżę, podczas wojny stracił wieżyczkę. Zdjęcie czarno-białe datowane jest na lata 1932-1936.

Na początek, proszę o wyrozumiałość, ta przemiana była pierwszą jaką wykonałem…
Wjazd do Fabryki Kontenerów “Gulf Intermodal”. Dzisiaj w tym miejscu znajduję się przystanek autobusowy linii numer 73 i G.
Spróbujemy się cofnąć o 900 lat i prześledzić w skrócie to co moglibyśmy, oczywiście nie ruszając sie z tego miejsca, zobaczyć lub usłyszeć.

Fotografię czarno-białą przedstawiającą dachy Starego Miasta można porównać do zdjęcia współczesnego tylko dzięki trzem budynkom, które przetrwały, oraz wieżom, które jak widać, również zmieniły swój wygląd. Zdjęcie czarno-białe datowane jest na 1929 r.