Widok z 1594 (1600) roku

Mapa jest dziełem Brauna i Hogenberga. Widoczne są mury obronne liczące 2510 m długości. Powierzchnia obszaru miasta otoczonego murami liczyła 54 ha. Mury posiadały 4 bramy wjazdowe i 27 baszt. Zaznaczone są m.in. kwartały zabudowań, główne ciągi komunikacyjne, place targowe, studnie miejskie a przede wszystkim tętniący życiem port i ruch statków na Odrze. Widać też Most Długi i Drzewny/Kłodny (Baum Brücke).